1 00:01:03,430 --> 00:01:05,068 ස්තුතියි... ස්තුතියි. 2 00:01:05,232 --> 00:01:06,506 බොහොම ස්තුතියි. 3 00:01:06,667 --> 00:01:09,204 ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා 4 00:01:09,369 --> 00:01:11,542 අද රෑ සෙල්ලම් කිරීමට ලැයිස්තුවේ, නමුත් මම කල්පනා කළෙමි 5 00:01:11,705 --> 00:01:13,514 මට තව එකක් එකතු කළ හැකි නම්. 6 00:01:13,674 --> 00:01:16,120 ඇය මගේ මිතුරියක්, 7 00:01:16,276 --> 00:01:18,415 මම වගේ, ගෙදරින් ගොඩක් දුරයි. 8 00:01:18,579 --> 00:01:21,583 සහ එය ඔබට හරි නම්, මම හිතුවා ඔයා එයාට කැමතිද කියලා 9 00:01:21,748 --> 00:01:24,422 මෙතනට එන්න සහ ඇගේ ගීතයක් වාදනය කරන්න. 10 00:01:24,585 --> 00:01:25,859 ඒක හරිද? ඔව්? 11 00:01:26,019 --> 00:01:28,522 ග්‍රේටා, ඔයා එනවද මෙතන, කරුණාකරලා? 12 00:01:30,524 --> 00:01:32,561 අහ්, මට මොහොතක් දෙන්න. 13 00:01:34,361 --> 00:01:37,361 මම හිතන්නේ ඔබ එය කරනවා නම් එය හොඳ අදහසක් ඇවිත් ඔබේ ගීතයක් ගායනා කරන්න. 14 00:01:37,464 --> 00:01:39,068 එය අ ඇත්තටම නරක අදහසක්. 15 00:01:39,232 --> 00:01:40,404 ඔහ්, ග්‍රේටා, එන්න, මේ නිව් යෝර්ක්. 16 00:01:40,567 --> 00:01:42,706 - නැහැ. - ඔයාට ඒක අහන්න ඕන නේද? 17 00:01:42,869 --> 00:01:44,143 ඔව්? 18 00:01:44,304 --> 00:01:46,545 - ඔව්? - ඔව්! 19 00:01:46,707 --> 00:01:48,880 එය ගායනා කරන්න! 20 00:01:49,042 --> 00:01:50,578 ඔබ පුදුම වනු ඇත. 21 00:01:50,744 --> 00:01:52,485 ම්ම්, හායි. 22 00:01:52,646 --> 00:01:56,059 ආහ් එහෙනම් මේක අලුත් සින්දුවක් එබැවින් එය රළු විය හැක. 23 00:01:56,216 --> 00:02:01,461 ම්ම්.. ඒක කවදත් කාටත් නගරයේ තනි වුණා. 24 00:03:46,159 --> 00:03:47,604 ස්තුතියි. 25 00:03:49,496 --> 00:03:50,668 බලන්න? 26 00:04:09,216 --> 00:04:11,696 නැගිටින්න! 27 00:04:25,732 --> 00:04:27,769 වෙලාව උදේ 7.00 යි. සුබ උදෑසනක්, නිව් යෝර්ක්, සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු 28 00:04:27,934 --> 00:04:31,438 දෙවන පැය භාජන වල}; සහ Andy in the Morning! 29 00:04:31,605 --> 00:04:33,744 හේයි, පැට්සි, ඔබ කළාද, අහ්... ඔබ බල්ලා ගැන කියෙව්වාද? 30 00:04:33,907 --> 00:04:36,410 - කොරියානු අවන්හලේ දෙයක්? - ඔහ්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 31 00:04:36,576 --> 00:04:37,816 ඔයාට ඒ ගැන ආරංචි වුණාද කේටී? 32 00:04:50,000 --> 00:05:05,000 t.me/FrediesChannel t.me/FrediesCinemas 33 00:05:30,163 --> 00:05:33,508 නැවුම් අපේක්ෂාවන්, අපි එය අසමු. ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද? 34 00:05:46,513 --> 00:05:49,960 නැහැ, නැහැ! මේ සොඳුරු ගමනේ ඊළඟට කවුද? 35 00:05:52,385 --> 00:05:55,889 නෑ නෑ නෑ මචන්. නැහැ! 36 00:05:56,056 --> 00:05:58,468 නෑ ඔයාට බෑ... නැහැ, ඔබට බැහැ! 37 00:06:10,003 --> 00:06:11,812 ඒක මගුලක්. ඒක ජරාවක්! 38 00:06:11,972 --> 00:06:13,542 මගේ කාර් එකෙන් අයින් වෙන්න. 39 00:06:13,707 --> 00:06:16,711 මට ඕනෑම දෙයක් දෙන්න, ගීතයක්, කොක්කක්, මට වැඩ කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්. 40 00:06:16,877 --> 00:06:18,879 මම වැඩිය ඉල්ලන්නේ නැහැ. 41 00:06:19,045 --> 00:06:21,252 ඒක දෙයක්. ඒක හොඳයි. 42 00:06:21,414 --> 00:06:26,830 ඔබ ගායනා කිරීමට පටන් ගන්නා තුරු. 43 00:06:31,892 --> 00:06:32,768 අපොයි. 44 00:06:48,742 --> 00:06:51,552 ජරාව. 45 00:06:59,419 --> 00:07:01,057 අම්මා කොහෙද? 46 00:07:01,221 --> 00:07:03,201 කෝ මගේ දුව? 47 00:07:03,356 --> 00:07:04,562 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 48 00:07:07,794 --> 00:07:10,775 ඔයාගේ අම්මට කාල සීමාවක් තියෙනවා. එයා මගෙන් ඇහුවා අද ඔයාව බලන්න කියලා. 49 00:07:12,265 --> 00:07:13,573 අපි යමු. 50 00:07:17,203 --> 00:07:19,581 ඉතින් කොහෙද යන්න ඕනේ, ස්වභාවික ඉතිහාස කෞතුකාගාරය? 51 00:07:19,739 --> 00:07:21,616 ඔබට උද්යානයට යාමට අවශ්යයි සහ අයිස්ක්‍රීම් ගන්නද නැත්නම් මොකක්ද? 52 00:07:21,775 --> 00:07:24,312 මට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? මම දහය නෙවෙයි. 53 00:07:25,779 --> 00:07:28,385 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 54 00:07:29,582 --> 00:07:32,461 ඔහ්, ඒක පෙට්‍රල්. මම පුරවමින් සිටියෙමි පෙට්‍රල් සහිත මෝටර් රථය, 55 00:07:32,619 --> 00:07:35,122 ඊට පස්සේ මම වැගිරුණා මගේ කලිසම් කකුලේ ටිකක්. 56 00:07:35,288 --> 00:07:36,767 ඒ මත්පැන් නොවේ. 57 00:07:44,331 --> 00:07:45,935 මම හිතන්නේ මට මෙතන රැස්වීමක් තියෙනවා. 58 00:07:46,099 --> 00:07:47,739 ඔබට මෙහි රැඳී සිටීමට අවශ්‍යයි නැත්නම් ඔයාට එන්න ඕනද? 59 00:07:47,834 --> 00:07:50,838 ඔබට රැස්වීමක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? ඔබ කරනවාද නැද්ද? 60 00:07:51,004 --> 00:07:52,608 අපි බලමු. 61 00:07:56,476 --> 00:07:58,012 බලන්න? මේක විනෝදයක් නේද? 62 00:07:58,178 --> 00:08:00,778 අපි මේ අවට ප්‍රදේශයට පැමිණි විට 92 දී මෙහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත. 63 00:08:00,780 --> 00:08:03,283 එය යුද කලාපයක් බඳු විය. හූකර්ස්, ක්‍රැක්... 64 00:08:03,450 --> 00:08:06,488 - දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති වී ඇත. - මම දන්නවා, තාත්තා. 65 00:08:07,520 --> 00:08:09,295 මම සංචාරය කර ඇත. 66 00:08:09,456 --> 00:08:11,595 හරි, අපි යනවා මෙතනට යන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න. 67 00:08:11,758 --> 00:08:13,760 තවත් ගතිකත්වයක් ඇත... 68 00:08:13,927 --> 00:08:17,204 මම හිතන්නේ ඒක නියම ක්‍රමයක් සමාගමට ආදායම් උත්පාදනය කිරීමට. 69 00:08:17,364 --> 00:08:19,344 - හායි, ම්ම්... - හේයි. 70 00:08:19,499 --> 00:08:21,945 නරක තදබදයක් තිබුණාද? 71 00:08:22,102 --> 00:08:25,549 අහ්, නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම තදබදයක් තිබුණා සෑහෙන්න හොඳයි. මම යන්තම් පසුකරමින් සිටියෙමි. 72 00:08:25,705 --> 00:08:28,811 හොඳයි, අපි නිකම් හිටියා ... අපි... 73 00:08:28,975 --> 00:08:32,013 මේ ගැන වසා දැමීම ශ්රව්ය විවරණ කෑල්ලක්. 74 00:08:32,178 --> 00:08:35,216 ඔව්, මෝඩ අදහසක්. එදා ඒක පට්ට අදහසක්. 75 00:08:35,382 --> 00:08:37,623 තාම මෝඩ අදහසක්. එය හොඳින් වයසට ගියේ නැත. 76 00:08:38,952 --> 00:08:40,898 අනේ ඔව් අපි... අපි ඔබේ අවංකකම අගය කරනවා. 77 00:08:41,054 --> 00:08:43,625 අපිට තිබුණා... අපිට වෙනස් එකක් තිබුණා කෙසේ වෙතත්, එය මෙහි බලන්න. 78 00:08:43,790 --> 00:08:47,203 මම කිව්වේ, සංගීතඥයන්, බොහෝ දුරට, ඔවුන් බොහෝ දුරට ඒකක්ෂර යෞවනයන් වේ 79 00:08:47,360 --> 00:08:51,069 ඇත්තටම කියන්න එච්චර දෙයක් නැති අයට සහ ඒ හොඳ ඒවා නේද? 80 00:08:51,231 --> 00:08:54,178 ඉතින් අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ? සංගීත ක්ෂේත්‍රය හොඳයි. 81 00:08:54,334 --> 00:08:57,679 එය සෑම විටම හොඳින් වනු ඇත. අපි හැමදාම හොඳින් හිටියා. 82 00:08:57,837 --> 00:09:00,647 සමහර විට ළමයි හරි. සමහර විට සංගීතය කෙසේ හෝ නිදහස් විය යුතුය. 83 00:09:00,807 --> 00:09:03,219 ඒක අහන්නත් බය හිතෙන දෙයක් වාර්තා සමාගමක ප්‍රධානියා කියයි. 84 00:09:03,376 --> 00:09:06,220 - කුමක් ද? ඇත්ත? - හොඳයි, ම්ම් ... 85 00:09:07,347 --> 00:09:09,827 - හ්ම්. බොහොම ස්තුතියි, කැරන්. - ඔව්, මට දන්වන්න. 86 00:09:09,983 --> 00:09:11,724 ආ... අපි තව කතා කරමු. මම ඇත්තටම ඔබව අගය කරනවා... 87 00:09:11,885 --> 00:09:13,206 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. - ...එනවා. 88 00:09:13,353 --> 00:09:15,060 - ස්තූතියි, යාලුවනේ. - නියම රැස්වීම. 89 00:09:15,221 --> 00:09:17,541 - ඔබව දැකීම සතුටක්, ඩෑන්. - අපි ඒක තේරුම් ගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි. 90 00:09:17,690 --> 00:09:19,067 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 91 00:09:19,225 --> 00:09:23,435 ශ්‍රව්‍ය විවරණ කරන සංගීත කණ්ඩායම් ඔවුන්ගේම සංගීතය මත 92 00:09:23,596 --> 00:09:26,736 හරිම කොර වෙලා සාවුල්, ඔබ එය දන්නවා. 93 00:09:26,900 --> 00:09:30,245 අවුරුදු දහයකට කලින් මචන් ඔබ එම අදහස ගැන ජරාවට පත් වනු ඇත. 94 00:09:30,403 --> 00:09:32,212 ඒක දෙයක්. එය අදහසක්. 95 00:09:32,372 --> 00:09:34,443 එය උපකාර වන දෙයක් පහන් දල්වන්න. ඒක දෙයක්. 96 00:09:34,607 --> 00:09:37,349 අපට දැක්මක් අවශ්‍යයි, ජිමික්ස් නොවේ. 97 00:09:37,510 --> 00:09:40,923 - ඒ අපි. - මම ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටිමි, මිස්ටර් මුල්ලිගන්. 98 00:09:41,081 --> 00:09:42,719 සෑම දිගු පහරකදීම ධාවන පථයකින් බැස යන්න 99 00:09:42,882 --> 00:09:44,962 ඔයා ගෙනාවා පසුගිය වසර පහ තුළ මෙහි 100 00:09:45,018 --> 00:09:49,626 සහ ඔවුන්ගෙන් කවරෙක් පැමිණ තිබේද? කුමන එක ද? 101 00:09:55,061 --> 00:09:57,564 ඩෑන්. ඩෑන්! 102 00:09:57,730 --> 00:10:00,643 සාවුල් සහෝදරයා පසුව හමුවෙමු. 103 00:10:01,601 --> 00:10:03,308 ඩෑන්! 104 00:10:06,773 --> 00:10:08,309 අපි කතා කරන්න ඕනේ මචන්. 105 00:10:08,475 --> 00:10:11,388 ආපහු මෙහෙ එන්න. මගෙන් අයින් වෙන්න එපා මචන්. 106 00:10:11,544 --> 00:10:14,457 මේ මගුල කරන්න බෑ මචන්. මේ මගුල අදින්න බෑ මචන්. 107 00:10:14,614 --> 00:10:16,651 ඔයාට මේ ජරාව අදින්න බෑ! 108 00:10:16,816 --> 00:10:19,092 ඔයාට කරන්න ඕන... මේක මෙතන කරන්න එපා. 109 00:10:19,252 --> 00:10:20,788 මම මෙතනදි ඒක කරන්නම්. 110 00:10:20,954 --> 00:10:22,797 - ඒක කරමු එහෙනම්. - හරි, අපි ඒක කරමු! 111 00:10:22,956 --> 00:10:25,061 - ඔවුන් දන්නා නිසා, ඔවුන් දන්නවා. - ඔවුන් දන්නවා මොකක්ද? 112 00:10:25,225 --> 00:10:27,967 ඒ බව මේ අය දන්නවා ඒ මේස පිටුපස ඉඳගෙන 113 00:10:28,128 --> 00:10:31,166 මොකද මම පටන් ගත්ත එකක් ස්වාධීන වාර්තා ලේබලය 114 00:10:31,331 --> 00:10:33,504 අර බාර් එකට උඩින්, සාවුල්. 115 00:10:33,666 --> 00:10:36,613 ඒ වගේම අපි ඒ ක්‍රමය වෙනස් කළා දේවල් කරන්න තිබුනා මචන්. 116 00:10:36,769 --> 00:10:40,842 - පෝෂණය සහ පෝෂණය. - දේවල් වෙනස් වේ, කාලය වෙනස් වේ. 117 00:10:41,007 --> 00:10:43,248 මිනිස්සු එයාලත් එක්ක වෙනස් වෙන්න ඕන ඩෑන්. 118 00:10:44,344 --> 00:10:47,120 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඔයාට යන්න වෙනවා. 119 00:10:47,280 --> 00:10:49,692 මට වෙලාවක් නැහැ මේ මගුලට මචන්. 120 00:10:49,849 --> 00:10:51,624 මට මගේම ජරාවක් ලැබුණා යනවා, හරිද? 121 00:10:51,784 --> 00:10:54,287 මම ගන්නවා... මම ගන්නවා මගේ සේවාදායක ලැයිස්තුව. මම මෙතනින් ගියා මචන්. 122 00:10:54,454 --> 00:10:55,956 මම මෙතනින් යනවා. 123 00:10:56,122 --> 00:10:58,693 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔවුන් අපට අත්සන් කළා. 124 00:10:58,858 --> 00:11:00,929 ඇයට කරදර කරන්න එපා. ඇයට කරදර කරන්න එපා. 125 00:11:01,094 --> 00:11:03,301 ඒ ජෙරී මැගුවර් නොවේ. 126 00:11:05,765 --> 00:11:06,766 තාත්තේ අපි යමු. 127 00:11:09,869 --> 00:11:12,816 මම මගේ කලාව ගන්නවා එහෙනම්. ඒක තමයි මම කලාව ගන්නේ. 128 00:11:12,972 --> 00:11:15,179 ඒක මගේ කලාව. මම ඒකට ගෙව්වා. 129 00:11:15,341 --> 00:11:16,979 මම එය මිලදී ගත්තා. මම එය තෝරා ගත්තා. 130 00:11:18,711 --> 00:11:20,520 - මට එය තේරුණා. - මගෙන් ඈත් වෙන්න. පලා යන්න. 131 00:11:21,481 --> 00:11:23,654 - මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. යන්න දෙන්න. 132 00:11:29,289 --> 00:11:31,064 එය නවත්වන්න! එතන තියන්න. 133 00:11:31,224 --> 00:11:34,797 මම ආපහු එනවා. ඒ සඳහා. ඒක මගේ. 134 00:11:34,961 --> 00:11:37,965 ඒ ඔක්කොම මගේ. එන්න බබා. 135 00:11:38,131 --> 00:11:38,973 ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද? 136 00:11:39,832 --> 00:11:41,334 ම්ම්, මම කරනවා, නමුත් මම කරන්නේ නැහැ. 137 00:11:41,501 --> 00:11:43,981 මම නොකළ යුතුයි. මට බැහැ. 138 00:11:45,338 --> 00:11:48,251 මම සෙට් උනාම එයා කොහොමද මාව අයින් කරන්නේ මුලු මගුලම ඉවරයි' 139 00:11:48,408 --> 00:11:50,251 ඔබ කළාද? 140 00:11:50,410 --> 00:11:52,583 ඔයා මොකුත් දන්නේ නැද්ද ඔබේ පියා ගැන? 141 00:11:52,745 --> 00:11:55,726 ඔව්. මම කරනවා. 142 00:11:55,882 --> 00:11:58,556 - මම දන්නවා අම්මා කියන දේ. - අම්මා මොකද කියන්නේ? 143 00:11:58,718 --> 00:12:01,699 ඇය පවසන්නේ ඔබ කණගාටුදායක පරාජිතයෙක් බවයි. 144 00:12:04,557 --> 00:12:07,265 ඇය එසේ පවසන්නේ ආදරයෙනි. 145 00:12:07,427 --> 00:12:11,341 ඔයාට කොහොම ද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 146 00:12:11,497 --> 00:12:14,171 මම ඇත්තටම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 147 00:12:14,334 --> 00:12:16,007 ඉතින්... 148 00:12:17,870 --> 00:12:21,545 ඔබ දන්නවා, අවුරුදු දෙකක් දිගු කාලයක් යෞවනයෙකුගේ ජීවිතයේ. 149 00:12:21,708 --> 00:12:25,520 - ඔයා කොහෙන්ද එහෙම කතා කරන්න ඉගෙන ගත්තේ? - මගේ මනෝචිකිත්සකයා. 150 00:12:26,846 --> 00:12:29,759 මනෝ චිකිත්සක. ඔයාට දැන් මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවද? 151 00:12:29,916 --> 00:12:33,420 මම කරනවා. අම්මා හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා හොඳ අදහසක්. මම අමුතු විදිහට හැසිරුණා. 152 00:12:35,121 --> 00:12:36,881 අමුතු දෙයක් නැහැ ඔබ ගැන, හරිද? 153 00:12:36,923 --> 00:12:40,370 ඔබට වයස අවුරුදු 15 යි. ඔබට අවශ්ය නැත අමන මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්. 154 00:12:40,526 --> 00:12:43,564 මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා. මම ඔයාව කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා. 155 00:12:43,730 --> 00:12:46,643 ඔව්, ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා, තාත්තේ. 156 00:12:46,799 --> 00:12:48,210 ඔයා කිව්වේ මට වයස කීයද? 157 00:12:50,136 --> 00:12:53,606 මම කිව්වද ඔයාට 15 කියලා? මම කිව්වේ ඔයාට 14යි. 158 00:12:53,773 --> 00:12:55,411 මම 15 කිව්වද? 159 00:12:59,712 --> 00:13:01,316 ඔබට ගෙවීමට මුදල් තිබේ මෙම බියර් සඳහා? 160 00:13:01,481 --> 00:13:03,722 මම නෑ... මම... මම ළමයෙක්. මගේ අතේ සල්ලි නැහැ. 161 00:13:03,883 --> 00:13:06,625 - ඔබේ සාක්කු මුදලට මොකද වුණේ? - මම ඒක කොන්ඩම් වලට වියදම් කළා. 162 00:13:06,786 --> 00:13:09,096 මම... මොකක්ද? 163 00:13:09,255 --> 00:13:11,565 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. තොරතුරු වැඩියි. 164 00:13:17,130 --> 00:13:19,804 - ඔබ සූදානම්ද? - කුමක් සඳහා ද? 165 00:13:29,175 --> 00:13:31,121 අහ්! 166 00:13:31,277 --> 00:13:33,587 එය විනෝදජනක විය, හරිද? හිනා වෙන්න එපා. 167 00:13:33,746 --> 00:13:36,352 - එය විනෝදජනකයි, තාත්තා. - ඔව්. ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කළා. 168 00:13:36,516 --> 00:13:39,258 අපි එහෙම දුවලා නැහැ ඔබ කුඩා කාලයේ සිට. ඒක හොඳයි. 169 00:13:40,320 --> 00:13:41,321 - මේ ඔයාගේ තාත්තා? - හේයි. 170 00:13:41,487 --> 00:13:43,125 - ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. - අහක බලන්න. 171 00:13:43,289 --> 00:13:45,860 මම කාර් එක ගාවට යන්න හිටියේ... 172 00:13:49,095 --> 00:13:50,802 - ඔයා හොඳින්ද? - මම සනීපෙන්. 173 00:13:50,963 --> 00:13:52,772 මට කණගාටුයි. මගේ නරකයි. 174 00:13:52,932 --> 00:13:54,673 සුභ දිනයක් වේවා. 175 00:13:55,668 --> 00:13:58,547 මට ඒ මිනිහව ගන්න තිබ්බා.. නිකන් සීන් එකක් කරන්න ඕන වුනේ නෑ. 176 00:13:59,305 --> 00:14:03,219 මට උදව්වක් කරන්න, හරිද? කියන්න එපා ඔයාගේ අම්මා මට අද මගේ රස්සාව නැති වුණා. 177 00:14:03,376 --> 00:14:05,322 මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 178 00:14:05,478 --> 00:14:07,958 ඇත්තටම එකට ස්තූතියි සාමාන්‍ය දවසක්, තාත්තා. 179 00:14:08,114 --> 00:14:09,718 කුමක් ද? 180 00:14:11,484 --> 00:14:12,895 ජරාව. 181 00:14:18,691 --> 00:14:19,692 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 182 00:14:19,859 --> 00:14:21,805 - හායි. - හායි. 183 00:14:24,297 --> 00:14:27,710 - කොහොමද වැඩ? - ආහ් හොඳයි. 184 00:14:29,001 --> 00:14:30,571 ඔයාට බඩගිනි වගේ. 185 00:14:35,141 --> 00:14:37,747 ඇගේ ගුරුවරුන් ය ඇත්තටම ඇය ගැන කණගාටුයි. 186 00:14:37,910 --> 00:14:41,585 ඇය වැනි ගැහැණු ළමයින් පාසලේ නැත. ඇය දුරස්ථ, සහ මූලික වශයෙන්, 187 00:14:41,748 --> 00:14:43,694 අවශ්‍ය එකම මිනිසුන් ඇය සමඟ ගැවසීමට 188 00:14:43,850 --> 00:14:45,591 ඇයව හුරතල් කිරීමට කැමති වැඩිහිටි පිරිමි ළමයින්ය. 189 00:14:45,752 --> 00:14:47,698 හා ඇත්තම ද? සහ ඔබ එය සොයා ගන්න විශාල පුදුමයක් 190 00:14:47,854 --> 00:14:49,731 ඔබ ඉඩ දෙන ආකාරය දැක ... ඔබ ඉඩ දෙයි ඇය නිවසින් පිටව යයි 191 00:14:49,889 --> 00:14:53,564 වගේ... මම... කැමති... ජෝඩි ෆොස්ටර් කුලී රථ රියදුරුගෙන්? 192 00:14:53,726 --> 00:14:55,262 ඇය ඇයට අවශ්‍ය ආකාරයට අඳිනවා, 193 00:14:55,428 --> 00:14:57,408 සහ අමතරව, ඕනෑම දියණියක් කවුද එහෙම අඳින්නේ 194 00:14:57,563 --> 00:14:59,338 - එකම එක දෙයක් අවශ්යයි. - පිම්පියෙක්? 195 00:14:59,499 --> 00:15:02,844 - නෑ, ඩෑන්, ඒ ගැන හිතන්න. - තාත්තා කෙනෙක්. 196 00:15:03,002 --> 00:15:05,505 ඒක නම් පට්ට ගොන් වැඩක්. 197 00:15:05,671 --> 00:15:07,673 ඇයට යම් මග පෙන්වීමක් අවශ්‍යයි, මගුලක් වෙනුවෙන්. 198 00:15:07,840 --> 00:15:09,581 හොඳයි, ඇයට මඟ පෙන්වන්න! ඇයට මඟ පෙන්වන්න! 199 00:15:09,742 --> 00:15:12,086 ඔයා මෙතන වෝල්ට්ස් මගුල් විකටයෙක් වගේ 200 00:15:12,245 --> 00:15:15,351 ඔයා මට කියන්න මගේ දරුවා හදන්නේ කොහොමද කියලා 201 00:15:15,515 --> 00:15:17,859 ඔබ රැගෙන යන දරුවා මසකට වරක් සහ තීරණය කරන්න 202 00:15:18,017 --> 00:15:20,588 ඔබට ඇත්තේ අමන හෘදය සාක්ෂියකි. ඔයා දන්නවා ද? 203 00:15:20,753 --> 00:15:23,734 ඔබ ගොස් තත්පර තිහකට පසු, 204 00:15:23,890 --> 00:15:26,803 අපට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වනු ඇත ඔබ කවදා හෝ මෙහි සිටියා. 205 00:15:29,729 --> 00:15:31,208 ඔයාට ස්තූතියි. 206 00:15:40,106 --> 00:15:41,312 ජරාව. 207 00:15:51,918 --> 00:15:53,124 අපොයි. 208 00:16:16,943 --> 00:16:19,685 මම හිතුවේ බලාපොරොත්තුවක් නැහැ කියලා. 209 00:16:19,846 --> 00:16:21,689 මම හිතුවා උත්තර නෑ කියලා, 210 00:16:21,848 --> 00:16:23,919 ඊට පස්සේ මම දෙවියන්ව හොයාගත්තා. 211 00:16:24,083 --> 00:16:27,257 දෙවියන් වහන්සේ සෑම විටම නොසිටිනු ඇත අපේ වෙලාවට, 212 00:16:27,420 --> 00:16:29,696 නමුත් ඔහු නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. 213 00:16:29,856 --> 00:16:32,803 ඔබ තනිව සිටින සෑම විටම ... සර්? 214 00:16:34,293 --> 00:16:35,931 යන්න. 215 00:16:36,095 --> 00:16:38,041 දෙවියන් වහන්සේ සමඟ කතා කරන්න. 216 00:16:41,801 --> 00:16:44,645 හරි මචන්. හරි. 217 00:16:45,471 --> 00:16:47,849 මම ටිකක් කතා කරන්නම් දෙවියන් සමඟ, හරි. 218 00:16:48,007 --> 00:16:50,385 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 219 00:16:50,543 --> 00:16:53,023 ඔහු පිළිතුරු නොදුන්නේ නම්? 220 00:16:59,318 --> 00:17:01,889 අවධානය, සංඥා දෝෂයක් හේතුවෙන් 221 00:17:02,054 --> 00:17:04,398 ජේ වීදියේ, ඊළඟ උඩරට දුම්රිය... 222 00:17:04,557 --> 00:17:06,798 - මගුලක්. - ... විනාඩි 20 කින් පැමිණේ. 223 00:17:21,974 --> 00:17:24,580 හේයි. මට බර්බන් එකක් දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න. 224 00:17:24,744 --> 00:17:27,725 - ඔබට අවශ්‍ය බර්බන් වර්ගය කුමක්ද? - හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ. 225 00:17:30,650 --> 00:17:31,993 ... මම කල්පනා කළා 226 00:17:32,151 --> 00:17:34,859 ඇය ආවොත් කමක් නැහැ මෙතනින් ගිහින් සින්දුවක් කිව්වා. 227 00:17:35,021 --> 00:17:36,659 ඒක හරිද? ඔව්? 228 00:17:36,822 --> 00:17:39,200 ග්‍රේටා, ඔබ එසේ කරනවාද? කරුණාකර මෙහි එන්න? 229 00:17:42,662 --> 00:17:44,039 ආයුබෝවන්. 230 00:17:44,196 --> 00:17:47,609 ඉතින් මේක අලුත් සින්දුවක්, එබැවින් එය රළු විය හැක. ම්... 231 00:17:49,035 --> 00:17:51,914 එය කවදා හෝ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වේ නගරයේ තනි වුණා. 232 00:21:14,406 --> 00:21:15,783 ස්තුතියි. 233 00:21:21,247 --> 00:21:24,091 - මම ඇතුලේ. - මොකක්ද? 234 00:21:24,250 --> 00:21:26,230 මට ඔබ සමඟ වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි. 235 00:21:26,385 --> 00:21:28,661 මට ඕන... මට ඔයාව නිෂ්පාදනය කරන්න ඕන. 236 00:21:28,821 --> 00:21:31,233 මට ඔයාව අත්සන් කරන්න ඕන. අපි එකට වැඩ කිරීමට අදහස් කරමු. 237 00:21:31,390 --> 00:21:33,350 කණගාටුයි, ඔබ දුටුවේ නැද්ද? එතැනදී මොකද වුණේ? 238 00:21:33,459 --> 00:21:35,735 ඔව්, මොකක්ද? ඔබද ඔබ ගැන කණගාටු වෙනවාද? 239 00:21:35,895 --> 00:21:38,808 නැහැ, මම මගේ සංගීතයට කැමතියි. කවුද ගණන් ගන්නේ ඔවුන් එය ලබා නොගන්නේ නම්, හරිද? 240 00:21:38,964 --> 00:21:41,240 ඔබ වැඩ කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ ඔබේ කාර්ය සාධනය ටිකක්. 241 00:21:41,400 --> 00:21:43,607 මම රංගන ශිල්පියෙක් නොවේ, මම කාලෙන් කාලෙට සින්දු ලියනවා. 242 00:21:43,769 --> 00:21:45,249 සියලුම ගීත එය තරම් හොඳද? 243 00:21:45,404 --> 00:21:49,147 ඔබ ඇත්තටම AandR කෙනෙක්ද? ඔබ වැඩිපුරම පෙනෙන්නේ නිවසක් නැති මිනිසෙකු මෙනි. 244 00:21:49,308 --> 00:21:53,256 මම සති අන්තය පුරාම සැමරුවා, මම සංගීත කණ්ඩායමක් අත්සන් කළා, අපි ගියා. 245 00:21:53,412 --> 00:21:56,757 ඒ ඔබට ලැබුණු ගීතයක්. එය විශාල පහරක් විය හැකි බවට මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි. 246 00:21:56,916 --> 00:21:58,190 ඊට අමතරව, ඔබ ලස්සනයි. 247 00:21:58,350 --> 00:22:00,261 සමාවන්න, අලංකාරය කුමක්ද කිසිවක් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 248 00:22:00,419 --> 00:22:03,366 - ජේසුනි, ඔබ කපටියි, නේද? - නැහැ, මම ඇත්තටම හිතන්නේ 249 00:22:03,522 --> 00:22:06,332 සංගීතය කන් ගැන බව, ඇස් නොවේ. 250 00:22:06,492 --> 00:22:09,166 අනික මම ජූඩි ගාර්ලන්ඩ් නෙවෙයි ග්‍රේහවුන්ඩ් බස් එකකින් 251 00:22:09,328 --> 00:22:12,434 තරුව සොයමින්, නමුත් ඇත්තටම, ස්තූතියි. 252 00:22:17,670 --> 00:22:21,550 - හරි, බායි. - ආයුබෝවන්. 253 00:22:35,554 --> 00:22:36,862 හරි, මෙන්න ඇත්ත. 254 00:22:37,022 --> 00:22:39,102 මට ඔයාව අත්සන් කරන්න බැරි වුණා මට අවශ්‍ය නම්, හරිද? 255 00:22:39,191 --> 00:22:40,636 හරි. 256 00:22:40,793 --> 00:22:44,206 මම අද රෑ අත්සන් කරලා ආවේ නැහැ. මම අවුරුදු හතකින් කිසිවෙකු අත්සන් කර නැත. 257 00:22:44,363 --> 00:22:46,343 මගේ ලේබලය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත මා කෙරෙහි සියලු විශ්වාසය. 258 00:22:46,498 --> 00:22:48,171 ඉතින් ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ කාඩ් එක දුන්නේ? 259 00:22:48,334 --> 00:22:51,247 පුරුද්දේ බලය. මම නිවසක් නොමැති බව පෙනේ නම්, ඒ මම ප්‍රායෝගිකව සිටින නිසා ය. 260 00:22:51,403 --> 00:22:53,178 මම මීට වසරකට පමණ පෙර මගේ නිවස හැර ගියෙමි. 261 00:22:53,339 --> 00:22:55,910 මම අසූචි මෙට්ටයක් මත නිදාගෙන සිටිමි සමහර ජරා මහල් නිවාසයක, 262 00:22:56,075 --> 00:22:57,986 මම අද රෑ සමරුවේ නැහැ. 263 00:22:58,143 --> 00:23:00,487 මම මගේ පස්ස බොනවා උමං මාර්ග වේදිකාවක් මත සිටගෙන 264 00:23:00,646 --> 00:23:03,855 සියදිවි නසා ගැනීමට සූදානම්, ඊට පස්සේ මට ඔයාගේ සින්දුව ඇහුණා. 265 00:23:04,016 --> 00:23:06,997 - බියර් එකක් ගන්න ඕනද? - ෂුවර්. 266 00:23:07,152 --> 00:23:08,688 හරි, එන්න. 267 00:23:10,256 --> 00:23:12,759 "Dan Mulligan. උපත 1966. 268 00:23:12,925 --> 00:23:15,769 AandR දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා වසර දෙකක් සඳහා අයිලන්ඩ් රෙකෝඩ්ස් හි. 269 00:23:15,928 --> 00:23:18,704 cofound Indie ලේබලයට වමේ පීඩාවට පත් වාර්තා 270 00:23:18,864 --> 00:23:22,607 හාවඩ් පන්තියේ මිතුරෙකු වූ සෝල් බයිරන් සමඟ." එසේනම් ඔබට දුක්ඛිත වාර්තා අයිතිද? 271 00:23:22,768 --> 00:23:25,408 මම මගේ සියලු අවශ්යතා විකුණුවා චිත්තවේගීය දුෂ්කරතා හේතුවෙන්. 272 00:23:25,571 --> 00:23:30,111 - චිත්තවේගීය දුෂ්කරතා මොනවාද? - මම ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර විය. කියවන්න. 273 00:23:30,276 --> 00:23:33,780 "හිප්-හොප් දර්ශනයේ ඉතා ක්‍රියාශීලී 90 දශකයේ මුල් භාගයේ නිව් යෝර්ක්හි, 274 00:23:33,946 --> 00:23:35,584 යුගලය වගකිව යුතු විය සොයා ගැනීම සඳහා 275 00:23:35,748 --> 00:23:40,219 බොහෝ දියුණු කලාකරුවන්. නිෂ්පාදකයා ලෙස ග්‍රැමී සම්මාන දෙකක් දිනා ගත්තා. 276 00:23:40,386 --> 00:23:42,366 නිව් යෝර්ක් හි ජීවත් වේ බිරිඳ, සංගීත මාධ්‍යවේදියා සමඟ, 277 00:23:42,521 --> 00:23:44,592 මීරියම් හාර්ට් සහ ඔවුන්ගේ දියණිය." 278 00:23:46,725 --> 00:23:49,103 - ග්‍රැමීට මොකද වුණේ? - මම ඒවා උකස් කළා. 279 00:23:49,261 --> 00:23:51,102 ඔබ ඔවුන්ව උකස් කළාද? ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් කොපමණ මුදලක් ලබා ගත්තාද? 280 00:23:51,230 --> 00:23:54,404 ඔවුන් දෙදෙනාටම 125, එය මට හොඳ සහ නාස්ති විය 281 00:23:54,566 --> 00:23:57,604 - මාස කිහිපයකට පෙර එක් සති අන්තයක්. - ඔබ මගේ ගීතය ඇසූ විට ඔබ බීමත්ව සිටියාද? 282 00:23:57,770 --> 00:24:00,148 නියත වශයෙන්ම, එතකොට තමයි මැජික් එක වෙන්නේ. 283 00:24:00,306 --> 00:24:02,809 - මොන මායාවක්ද? - මට දේවල් ඇහෙනවා. 284 00:24:02,975 --> 00:24:04,784 - ඔයාට දේවල් ඇහෙනවා? - විධිවිධාන. 285 00:24:04,944 --> 00:24:06,664 ඔබ බීමත්ව සිටිය යුතුය එවැනි දෙයක් සඳහා. 286 00:24:06,779 --> 00:24:09,419 ඔයා අද රෑ බීලා මොකද වෙන කාටවත් කිසිම දෙයක් ඇහුනෙ නෑ. 287 00:24:09,581 --> 00:24:12,585 නැහැ, ඔබේ ගීතය හොඳයි. ඒ ඔබයි. 288 00:24:12,751 --> 00:24:16,062 ටොම්බෝයි වගේ එතන හිටගෙන. මම අපහාස කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, 289 00:24:16,221 --> 00:24:18,565 ඒත් ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒ පෙනුම කියලා ටිකක් පාස්? 290 00:24:18,724 --> 00:24:20,328 - ඇත්තටම? - බරපතල ලෙස. 291 00:24:20,492 --> 00:24:22,836 අපි ඔබ දෙස බලන්නෙමු සහ මිනීමරු වීඩියෝවක්, 292 00:24:22,995 --> 00:24:25,168 ඔබ කෙළින්ම ඉහළට යනු ඇත. 293 00:24:25,331 --> 00:24:29,507 මම හිතන්නේ නෝරා ජෝන්ස්, පියානෝවකදී ගායක-ගීත රචකයෙක්. 294 00:24:29,668 --> 00:24:33,480 හෝ ... හෝ කාඩිගන්ස්, එදා ඔවුන්... 295 00:24:33,639 --> 00:24:37,815 ඔවුන් මුලින්ම ඇමරිකාවට පැමිණියේ කවදාද? සමහර විට ඩෙබොරා හැරී පවා. 296 00:24:37,977 --> 00:24:41,982 ඔබට පිටුපසින් පිරිමි කණ්ඩායමක්. කුමක් ද? ඔබට එය විනෝදජනක ලෙස පෙනෙනවාද? 297 00:24:42,147 --> 00:24:44,067 නැහැ, මට සමාවෙන්න, යමක් වැරැදි පාරේ ගියා. 298 00:24:44,083 --> 00:24:47,621 සමාවෙන්න? නෑ, ඔයා කිව්වේ? මාත් එක්ක කාඩිගන් එකක් මතද? නෝරා ජෝන්ස්? 299 00:24:47,786 --> 00:24:50,323 බේබි, කවුද මගුල ඔබ හිතන්නේ ඔබ 300 00:24:50,489 --> 00:24:53,197 ඔබ නැගී සිටිනු ඇත බීට්-අප් ගිටාරයක් සහිත වේදිකාවක 301 00:24:53,359 --> 00:24:55,134 සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබයි කැරොල් මගුල කිං? 302 00:24:55,294 --> 00:24:57,365 නැහැ, මම හිතන්නේ AandR මිනිහෙක් කියලා 303 00:24:57,529 --> 00:25:00,999 ඔවුන් අඳින පළඳින ආකාරය කලාකරුවෙකුට පැවසීම නැත්නම් මුණ ගැහෙන්නේ සම්පූර්ණ ගොන් වැඩක්. 304 00:25:01,166 --> 00:25:03,112 මිනිස්සුන්ට එහෙම ඕන නෑ. ඔවුන්ට අව්යාජත්වය අවශ්යයි. 305 00:25:03,268 --> 00:25:05,544 හරි බබා. අව්යාජත්වය. 306 00:25:05,704 --> 00:25:10,778 මට ඒ එක කලාකරුවෙකුගේ නමක් දෙන්න ඔබ සිතන්නේ ඔබේ සත්‍යතාව පරීක්‍ෂණයෙන් සමත් වන බවයි. 307 00:25:12,945 --> 00:25:14,447 - ඩිලාන්. - ඩිලාන්! 308 00:25:14,613 --> 00:25:16,991 ඒ තමයි වඩාත්ම වගා කළ කලාකරුවා ඔබට සිතා ගත හැකිව තිබුණි. 309 00:25:17,149 --> 00:25:20,494 ඔහුගේ හිසකෙස්, ඔහුගේ අව් කණ්ණාඩි. ඔහු සෑම දශකයකටම වරක් ඔහුගේ පෙනුම වෙනස් කරයි. 310 00:25:20,652 --> 00:25:23,223 රැන්ඩි නිව්මන්. 311 00:25:23,389 --> 00:25:26,893 මම රැන්ඩි නිව්මන්ට ආදරෙයි. හරි? ඔයා මාව ඒකට ගත්තා. 312 00:25:27,059 --> 00:25:28,333 මට සවන් දෙන්න. 313 00:25:28,494 --> 00:25:30,337 මම කියන්නේ නෑ ඔයාට වෙන්න බෑ කියලා 314 00:25:30,496 --> 00:25:33,409 නියම සත්‍යවාදී මාතාවක් මෙම ව්‍යාපාරයේ, 315 00:25:33,565 --> 00:25:36,739 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සිදුවේ සහ ඔබේ සංදර්ශන නැරඹීමට මිනිසුන් ගෙන්වා ගන්න, 316 00:25:36,902 --> 00:25:39,849 සංගීතය ආරම්භ කළ හැකි තැන එහි සැබෑ කාර්යය කිරීමට. 317 00:25:41,507 --> 00:25:44,317 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි පවා කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 318 00:25:44,476 --> 00:25:47,650 ඔයාට මාව අත්සන් කරන්න බෑ, සහ මට අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 319 00:25:47,813 --> 00:25:50,054 ඒක හරි! අකමැති කුමක්ද? 320 00:25:50,215 --> 00:25:52,661 එන්න අපි මෙතනින් යමු. 321 00:25:54,086 --> 00:25:57,659 අහ්, ජරාව. ඔබට සිදු වනු ඇත කෙසේ වෙතත්, මෙම බියර් ලබා ගන්න. 322 00:25:58,724 --> 00:26:02,672 හරි, ඉතින්, ආ... 323 00:26:02,828 --> 00:26:06,674 - ඔබව හමුවීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්. - ඔහ්. ඔයා කොහේද යන්නේ? 324 00:26:06,832 --> 00:26:10,006 නිදා ගැනීමට. මට හෙට අල්ලන්න ගුවන් යානයක් තියෙනවා. 325 00:26:10,169 --> 00:26:11,614 කොහෙද? 326 00:26:11,770 --> 00:26:13,909 - නිවස. - ඇයි? 327 00:26:14,073 --> 00:26:17,111 මට මේ නගරය ගැන අසනීප නිසා, මට ආපහු යුනි එකට යන්න ඕන. 328 00:26:17,276 --> 00:26:20,723 ඔහ්, එන්න. අයියෝ කවුරුත් නෑ නිව් යෝර්ක් වලට ඇවිත් නිකන් යනවා 329 00:26:20,879 --> 00:26:24,190 භයානක දෙයක් සිදු නොවී. කුමක් ද? ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 330 00:26:26,118 --> 00:26:27,859 හේයි. 331 00:26:28,020 --> 00:26:32,366 එන්න, ඔබට පුළුවන්... ඔබට බෙදාගන්න පුළුවන් මාත් එක්ක. මට දුක ආගන්තුක නොවේ. 332 00:26:35,594 --> 00:26:37,369 අහන්න, මගේ ලේබලයට එන්න 333 00:26:37,529 --> 00:26:40,305 සහ මට ඔබේ demo වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න m} වෙත; සහකරු. 334 00:26:40,466 --> 00:26:43,743 එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්, මම කරන්නෙමි ඔබේ ටිකට් වෙනස් කිරීමට පුද්ගලිකව ගෙවන්න. 335 00:26:43,902 --> 00:26:46,075 නිව් යෝර්ක්හි තවත් එක් දිනක් කුමක්ද, හයියෙන් ඇඬුවද? 336 00:26:46,238 --> 00:26:48,582 ඔබ බොහෝ විට යන්නට ඇත ගෙදර සහ මොප් කොහොම හරි. 337 00:26:48,740 --> 00:26:52,552 හරි, බලන්න, මම ගෙදර ගිහින් ඒ ගැන හිතන්නම්.. 338 00:26:52,711 --> 00:26:56,784 සහ මම ඔබට කතා කරන්නම් එක්කෝ හෙට. හරි? 339 00:26:58,050 --> 00:26:59,723 - හොඳ පිළිතුරක්. - ඔව්. 340 00:27:01,053 --> 00:27:04,091 - ඔබව හමුවීම ඉතා සතුටක් විය. - ඔව්, සතුට. 341 00:27:04,256 --> 00:27:07,100 සතුට මගේ. ඒයි, ඔයාට... ඔයාට මගේ නම්බර් එක හම්බුනා නේද? 342 00:27:07,259 --> 00:27:08,465 ඔව්. 343 00:28:46,725 --> 00:28:48,432 - හායි! ඩේව්? - ඔව්. 344 00:28:48,594 --> 00:28:50,699 ආයුබෝවන්. මම ජිල්. මම ලේබලයේ ආගන්තුක සත්කාරයේ වැඩ කරනවා. 345 00:28:50,862 --> 00:28:52,022 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔබටත්. 346 00:28:52,097 --> 00:28:53,658 - ආයුබෝවන්. මම ග්‍රේටා. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 347 00:28:53,765 --> 00:28:54,869 - ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 348 00:28:55,033 --> 00:28:57,707 මේ පාර හරි. ස්තූතියි, මාර්කෝ. 349 00:28:57,869 --> 00:28:59,746 මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම මහල් නිවාසයට කැමති වනු ඇත. 350 00:28:59,905 --> 00:29:03,443 - එය ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතී. - සමාවෙන්න, කාන්තාවන්. 351 00:29:03,609 --> 00:29:06,783 ඒයි, මම... මට සමාවෙන්න. ඔයාද, ම්ම්... ඔයා ඩේව් කෝල්. 352 00:29:06,945 --> 00:29:09,186 - ඔව්. ඔව්. - ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා යාලුවනේ. 353 00:29:09,348 --> 00:29:13,125 අපි නිකං, urn... අපි ඔයාගේ ෆිල්ම් එක බැලුවා වෙනත් දවසක. එහි ඇති ඔබේ ගීතවලට මම හරිම කැමතියි. 354 00:29:13,285 --> 00:29:15,561 බොහොමත්ම ස්තුතියි. මේ ග්‍රේටා, මගේ පෙම්වතිය. 355 00:29:15,721 --> 00:29:17,462 - ඇයත් ගීත ලියනවා. - ඔහ්, සිසිල්. 356 00:29:17,623 --> 00:29:20,763 ඔහ්, ඔබ ඡායාරූපයක් ගැනීමට කැමතිද? තාෆ්ඩ් නම් නියමයි. 357 00:29:20,926 --> 00:29:22,735 එතන තියෙන බොත්තම විතරයි. ඔව්. 358 00:29:26,431 --> 00:29:28,104 - ඔව්, ඒක හොඳ එකක්. - ඔයාට ස්තූතියි! 359 00:29:28,267 --> 00:29:30,387 - හරි, ස්තූතියි. - බොහොම ස්තුතියි, යාලුවනේ. 360 00:29:30,469 --> 00:29:31,971 ඔයා යනවා ඒකට පුරුදු වෙන්න ඕන. 361 00:29:32,137 --> 00:29:33,980 මේ චිත්‍රපටිය අලෙවි වෙනවා නගරය පුරා. 362 00:29:34,139 --> 00:29:35,260 - ඒක පිස්සුවක්. - ඇදහිය නොහැකි. 363 00:29:35,374 --> 00:29:36,375 අපොයි නෑ ඒක ඇත්ත. 364 00:29:37,409 --> 00:29:41,824 හරි, මෙන්න අපි. ඔබ කැමති යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 365 00:29:41,980 --> 00:29:45,257 ඉතින්, ඔහ්, ඔබේ ශීතකරණය මෙහි ඇත ආහාර සමඟ ගබඩා කර ඇත. 366 00:29:45,417 --> 00:29:47,590 යතුරු කට්ටල දෙකක් ඇත එහි ඇති මේසය මත. 367 00:29:47,753 --> 00:29:51,599 මේ ඔබේ රියදුරු අංකය සහ මගේ ජංගම දුරකථන අංකය. මම ඒක මෙතන තියන්නම්. 368 00:29:51,757 --> 00:29:54,135 ඔබ ලේබලය වෙත පැමිණීමට නියමිතයි පසුව අද පස්වරුවේ 369 00:29:54,293 --> 00:29:56,136 සියලු දෙනා හමුවී ආයුබෝවන් කියන්න, 370 00:29:56,295 --> 00:29:57,896 එවිට අපි සංචාරයක් යමු චිත්රාගාරය වටා. 371 00:29:57,963 --> 00:30:01,172 ඉතින්, බොහෝ විට අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි ඊට පෙර ඔබේ නින්දේ. 372 00:30:01,333 --> 00:30:03,335 ඉතින් මම ඔයාට ඒකට ඉඩ දෙන්නම්, හරිද? 373 00:30:03,502 --> 00:30:05,982 - ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි, ග්‍රේටා. - ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. ස්තුතියි. 374 00:30:10,175 --> 00:30:11,916 මෙම ස්ථානය අසූචි වළකි. 375 00:30:22,120 --> 00:30:23,827 මම දැකපු ලොකුම ශීතකරණය. 376 00:30:24,589 --> 00:30:27,126 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මෙහේ එන්න. 377 00:30:27,292 --> 00:30:29,294 හේයි පුළුවන්... 378 00:30:29,461 --> 00:30:30,940 - මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? - ෂුවර්. 379 00:30:31,096 --> 00:30:33,303 මම ඇතුලට එන්න තිබුනා නම්, වගේ, සතියක් දෙකක් 380 00:30:33,465 --> 00:30:35,626 සහ ඔබට මුලින්ම පදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න සහ හැමදේටම පුරුදු වෙනවාද? 381 00:30:35,667 --> 00:30:37,510 - නැහැ. - ඔබට විශ්වාසද? 382 00:30:37,669 --> 00:30:41,207 ඔව්. මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන්ද කියලා ඔබ නොමැතිව මෙය කරන්න. ඒක බයයි වගේ. 383 00:30:42,207 --> 00:30:44,380 - එහෙම කිව්වට මම මෝඩයෙක්ද? - ආ... 384 00:30:51,149 --> 00:30:54,358 හේයි! ඔන්න එයා ඉන්නවා. බිග් ඩේව්. 385 00:30:54,519 --> 00:30:56,499 මොකද වෙන්නේ පැටියෝ? ඔයාට කොහොමද අයියේ? 386 00:30:56,655 --> 00:30:59,158 - ඔබව දැකීම සතුටක්. ග්‍රේටා? - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 387 00:30:59,324 --> 00:31:00,325 එන්න යාලුවනේ ඇතුලට. 388 00:31:00,492 --> 00:31:02,852 - ඩේව් මේසයේ හිස මත තබන්න. - හරි, මම ඒකට කැමතියි. 389 00:31:02,894 --> 00:31:04,735 - යාලුවනේ, ඔබට හැමෝම මුණගැසෙනවාද? - හායි, හැමෝටම. 390 00:31:04,830 --> 00:31:07,310 මගේ සහායකයා, මිම්, ලස්සන මිම්. මේ, ආ... 391 00:31:07,466 --> 00:31:09,139 - ... අලෙවිකරණයෙන් මිල්ඩ්‍රඩ්. - හායි. 392 00:31:09,301 --> 00:31:11,303 බිලී සමාජ මාධ්‍ය තියෙනවා. 393 00:31:11,470 --> 00:31:13,848 කල්ලියේ ඉතිරි අය ඔබ හමුවනු ඇත, කාලය ගත කරන්න. 394 00:31:14,005 --> 00:31:17,748 ඉතින්, ග්‍රේටා, ඔයා ගිටාර් වාදනය කරනවා ධාවන පථයකින් හෝ දෙකකින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, හරිද? 395 00:31:17,909 --> 00:31:19,718 ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. මම කිව්වේ, ඩේව්ට අවශ්ය නම්. 396 00:31:19,878 --> 00:31:22,599 ඔව්, Gretta සහ මම ලියනවා දැන් අවුරුදු කිහිපයක් එකට, 397 00:31:22,681 --> 00:31:23,961 ෆිල්ම් එක එන්නත් කලින්. 398 00:31:24,082 --> 00:31:26,722 ඒ නිසා මම අපි වෙනුවෙන් කැමතියි ඇගේ ගීත කිහිපයක් උත්සාහ කිරීමට. 399 00:31:26,885 --> 00:31:29,388 ඔයාද... ඔයා ලිව්වද ඔහු සමඟ චිත්‍රපටයේ? 400 00:31:29,554 --> 00:31:31,556 - නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ මම... - නෑ? 401 00:31:31,723 --> 00:31:33,930 මම කිව්වේ, ඒ අපි හඬයි පස්සේ චිත්‍රපටියෙන් නේද? 402 00:31:34,092 --> 00:31:35,093 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඕයි? 403 00:31:35,260 --> 00:31:36,762 - ඔව්, ඔව්. - Sf? ආවා'? 404 00:31:36,928 --> 00:31:40,000 ඔව්, මම විතරයි, ඔයා දන්නවනේ... ග්‍රේටාගේ බොහෝ දුරට ආශ්වාදයේ කොටසකි 405 00:31:40,165 --> 00:31:43,339 සියල්ල පිටුපස, ඔබ දන්නවා, ඉතින් මට නිකමට හිතුනා... 406 00:31:43,502 --> 00:31:47,006 ඇය මගේ පෙම්වතිය පමණක් නොවේ. අපි පාහේ හවුල්කරුවන්. 407 00:31:47,172 --> 00:31:49,778 - මට ඇයව ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය විය. - ම්ම්, සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වෙන්න, 408 00:31:49,941 --> 00:31:52,353 මම... මම මේකට ටැග් කරනවා විතරයි. 409 00:31:52,511 --> 00:31:55,617 මම මෙහි සිටීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි සහ සතුටට වඩා 410 00:31:55,781 --> 00:31:57,342 ඩේව් කැටුව යාමට පීලි කිහිපයක් මත. 411 00:31:57,416 --> 00:31:59,953 මේ කෙල්ල කොච්චර මිහිරිද? මම ඒකට කැමතියි. 412 00:32:00,118 --> 00:32:02,223 හාව්. 413 00:32:03,955 --> 00:32:06,765 මේ අය කොච්චර හොඳද? මම ඒවාට කැමතියි. 414 00:32:27,612 --> 00:32:28,750 රෝලිං ස්ටෝන්. 415 00:32:30,415 --> 00:32:31,894 ඔව්, බොහොම ස්තුතියි. 416 00:32:32,050 --> 00:32:34,155 හරි, එය විය ඔබ සමඟ කතා කිරීම විශිෂ්ටයි. ස්තුතියි. 417 00:32:34,319 --> 00:32:35,320 එය කුමක් ද? 418 00:32:35,487 --> 00:32:37,262 - ඒක තමයි මැච්කා තේ. - මැච්චා තේ? 419 00:32:37,422 --> 00:32:40,665 ඔව්. ඒක තියෙනවා, වගේ, එහි ඇති ප්‍රතිඔක්සිකාරක මිලියන හතරකි. 420 00:32:40,826 --> 00:32:43,807 - අනේ දෙවියනේ, ඒක පිස්සි වගේ. - මම එයට කැමතියි. 421 00:32:43,962 --> 00:32:45,839 සමුරායිවරු එය පානය කළහ ඔවුන් සටනට යාමට පෙර. 422 00:32:45,997 --> 00:32:47,772 ඔබ සමුරායි කෙනෙක් නොවේ; ඔබ ගීත රචකයෙක්. 423 00:32:47,933 --> 00:32:50,140 - හොඳයි, මම සමුරායි කෙනෙක් වගේ. - ඔයාද? 424 00:32:50,302 --> 00:32:53,681 - හරි, එය නැවත ආරම්භයට ගෙන එන්න. - මට මේවා කොල්ලන්ට දෙන්න. 425 00:32:53,839 --> 00:32:56,581 ඔහ්, හේයි. අපිට යන්න වෙනවා සඳුදා සතියකට LA වෙත. 426 00:32:56,741 --> 00:32:58,743 - අපි LA වෙත යනවාද? - අහ්, නැහැ, සමාවෙන්න. 427 00:32:58,910 --> 00:33:00,981 ඒක තියෙන්නේ සමහර ලේබල් කොල්ලෝ එක්ක විතරයි. එයාලට ඔෆිස් එකක් තියෙනවා. 428 00:33:01,146 --> 00:33:02,906 එයාලට ඕන මාව හම්බවෙන්න මේ වීඩියෝ අධ්‍යක්ෂවරයා. 429 00:33:03,014 --> 00:33:06,757 නමුත් ඒ අතරතුර, මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ මෙය අසන්න කැමතියි. ඉතින් ඔව්? 430 00:33:06,918 --> 00:33:09,524 ඔව්, මට සමාවෙන්න. මම, ආහ්... කෝපි බෙදාහරින්න. 431 00:33:09,688 --> 00:33:10,860 හරි. 432 00:33:13,358 --> 00:33:16,805 - හේයි, යාලුවනේ, අපට මෙය නැවත කළ හැකිද? - ඔයාට තේරුණා, ඩේව්. දෙකක් ගන්න. 433 00:33:16,962 --> 00:33:18,805 සහ පෙරළීම. 434 00:34:38,843 --> 00:34:40,288 ඔයාට ස්තූතියි. 435 00:34:51,122 --> 00:34:53,568 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 436 00:34:53,725 --> 00:34:56,035 - ආයුබෝවන්! - ඔබ දෙස බලන්න! 437 00:34:56,194 --> 00:34:59,107 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 438 00:34:59,264 --> 00:35:02,268 ඔහුට චිත්‍රාගාරය මාස තුනක් ඇත, ඊට පස්සේ අපි සංචාරයට යනවා, 439 00:35:02,434 --> 00:35:05,040 - ඉතින් මම හිතන්නේ අපි හයට ඉන්නවා කියලා? - මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 440 00:35:05,203 --> 00:35:07,080 ඔබ සම්පූර්ණ රොක් තරු. 441 00:35:07,238 --> 00:35:08,774 ඔහු වැඩ කරන්නේ කුමන චිත්‍රාගාරයේද? 442 00:35:08,940 --> 00:35:10,544 - විදුලි ආර්යාව. - ඔහ්, මගුලක්. 443 00:35:10,709 --> 00:35:12,052 - මම දන්නවා. - අනේ මන්දා... 444 00:35:12,210 --> 00:35:13,610 - නියමයි නේද? - ඔයා බැරැරුම් ද? 445 00:35:13,612 --> 00:35:17,219 - ඉතින්, මේ මම. - ආ, එය ලස්සනයි. 446 00:35:17,382 --> 00:35:21,387 ඒක පරණ විහිළුවක් වගේ. ඔයා යතුර දැම්මා දොරේ, ඔබ ජනේලයක් කඩනවා. 447 00:35:21,553 --> 00:35:23,123 දෙයියනේ මේ ඔක්කොම බලන්න. 448 00:35:23,288 --> 00:35:26,167 ඔව්, බොහෝ චිත්‍රාගාර, අහ්, උත්ශ්‍රේණි කරනවා. 449 00:35:26,324 --> 00:35:29,498 80 ඔවුන් ප්‍රායෝගිකව දේවල් දෙනවා දුරින්. මට ඉක්මනින් මෙහි ඇල්බමයක් පටිගත කළ හැකිය. 450 00:35:29,661 --> 00:35:31,231 හොඳයි, එය සිසිල් වනු ඇත. 451 00:35:32,397 --> 00:35:34,172 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබට සංයුක්ත තැටි තිබේ. 452 00:35:34,332 --> 00:35:37,836 ඔව්, මම දැන් ඉවත් කළා මගේ සියලුම කැසට් පට. වාඩි වෙන්න. 453 00:35:38,003 --> 00:35:42,577 - එය ඔබ ඉතා පසුගාමී ය. - මට විස්කි හෝ වතුර තියෙනවා. 454 00:35:42,741 --> 00:35:44,948 - විස්කි, කරුණාකර. - ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ කරනු ඇත. 455 00:35:45,110 --> 00:35:47,283 බලන්න ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 456 00:35:47,445 --> 00:35:51,325 මිනිස්සු තමයි මෙතන ඒකට පිස්සු හැදෙනවා. 457 00:35:51,483 --> 00:35:54,204 මම සංදර්ශනයක් කරන විට, සහ ජනතාව මම බ්‍රිස්ටල්වල විද්‍යාලයට ගිය බව දන්නවා, 458 00:35:54,319 --> 00:35:56,094 ඔවුන් අසන පළමු දෙය මම ඔබේ පෙම්වතා දන්නවා නම්. 459 00:35:56,254 --> 00:35:58,962 මට ඒ ගැන කියන්න. මම වෙනවා "ඩේව් කෝල්ගේ පෙම්වතිය" ආපසු ගෙදර. 460 00:35:59,124 --> 00:36:01,502 මම, "හෙලෝ, අපි ඉස්සර වගේ කණ්ඩායමක් වෙන්න. මොකද වුණේ?" 461 00:36:01,660 --> 00:36:03,469 අහ්, ඔබ දන්නවා ඔවුන් කියන දේ, ඔබේ ගීත චිත්‍රපටියක ගන්න. 462 00:36:03,628 --> 00:36:07,440 ඉතින් මේ මම. මේක තමයි මම හිටපු තැන මක්නිසාද දෙවියන් වහන්සේ කොපමණ කාලයක් දනී. 463 00:36:07,599 --> 00:36:09,044 - මම එයට කැමතියි. ඔව්. - ඔබත්? 464 00:36:09,200 --> 00:36:11,009 ඔබ ඇඳ දුටුවාද? මම ඒ ඇඳ හැදුවා. 465 00:36:11,169 --> 00:36:12,876 එය ආකර්ෂණීයයි. ඔබ එහි නැඟී සිටින්නේ කෙසේද? 466 00:36:13,038 --> 00:36:15,279 මම සුරක්ෂිතාගාරය. මම සුරක්ෂිතාගාරය. 467 00:36:15,440 --> 00:36:16,544 ඔබ සුරක්ෂිතාගාරය? පොල්ලකින්ද? 468 00:36:16,708 --> 00:36:18,654 නෑ පොල්ලක් නෑ. ඒක නිකන්, ඒක එකක්... 469 00:36:18,810 --> 00:36:21,120 මම ඒක එක දිගට කරනවා, හරියට, එක ස්ට්‍රයිට් ලුජ් එකක් වගේ. 470 00:36:21,279 --> 00:36:23,816 මම බීමත්ව නොසිටින්නේ නම්, එහි ... කුමන අවස්ථාවකදී මම ... 471 00:36:23,982 --> 00:36:25,120 එය බොහෝ විට පහත වැටීමකි. 472 00:36:25,283 --> 00:36:27,559 - දෙවියනේ. - ඒක මම කැමති පිටුපස. 473 00:36:27,719 --> 00:36:29,699 එයා ගිටාර් එකක් අල්ලගෙන ඉන්නවා වගේ 474 00:36:29,854 --> 00:36:31,455 නමුත් ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි එය ඔහුගේ ලිංගය යැයි සිතීමට. 475 00:36:32,524 --> 00:36:34,902 එයා කියනවා, "බලන්න, එය ගිටාරයක්, නමුත් එය නොවේ. 476 00:36:35,060 --> 00:36:36,698 මේක තමයි මගේ ලිංගයේ නියම ප්‍රමාණය.” 477 00:36:37,662 --> 00:36:38,663 ඇයි, නැහැ? 478 00:36:38,830 --> 00:36:40,867 මම මේකට වෙඩි තියන්නම් ඔබ එය සෙල්ලම් කළ යුතු නිසා 479 00:36:41,032 --> 00:36:42,113 ඔබ එය ක්‍රීඩා කළ ආකාරය. 480 00:36:42,200 --> 00:36:45,238 හරි, ඔයා ගිටාරය වාදනය කරන්න, 'මොකද මට බැහැ ඒක ඔන් උනාම ඒක කරන්න. 481 00:36:45,403 --> 00:36:47,314 මම කරන්නම්. හරි, කොහෙද... 482 00:36:47,472 --> 00:36:49,975 - එය ජී හි ඇත. - මම දන්නවා ජී. 483 00:36:50,141 --> 00:36:51,541 - මම ඒකට කැමති නැහැ. - මට G සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 484 00:36:51,543 --> 00:36:53,079 කමක් නෑ, ඔබ මෙය ඉක්මවා යා යුතුයි. 485 00:36:53,244 --> 00:36:56,088 - මෙය ව්යායාමයකි. - ඔව්. සූදානම්ද? 486 00:36:59,317 --> 00:37:00,591 හිමින්. 487 00:38:23,735 --> 00:38:24,805 කළා. 488 00:38:26,171 --> 00:38:28,014 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - මම සිතන්නේ කුමක්ද? 489 00:38:28,173 --> 00:38:30,016 මම හිතන්නේ... 490 00:38:30,175 --> 00:38:31,677 මම හිතන්නේ මම තරහයි. මම හිතන්නේ මම... 491 00:38:31,843 --> 00:38:33,483 මම හිතන්නේ මම ඔයා එක්ක තරහයි එය ඉතා හොඳ නිසා 492 00:38:33,611 --> 00:38:35,818 මම ඔයාට ටිකක් වෛර කරනවා කියලා. 493 00:38:35,980 --> 00:38:37,425 ඉතින් ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳයි. 494 00:38:37,582 --> 00:38:38,993 - ඔව්? - ඔව්. 495 00:38:39,150 --> 00:38:40,959 - ඇත්තටම? - ඔව්, එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 496 00:38:41,119 --> 00:38:43,326 මම දන්නේ නැහැ. ම්, "නැතිවූ තරු"? 497 00:38:43,488 --> 00:38:45,195 - ඔයා ඒකට කැමති ද? - මම... මම ඒකට කැමති නැහැ. 498 00:38:45,356 --> 00:38:46,801 මම හිතන්නේ එය ... මම එයට කැමතියි, 499 00:38:46,958 --> 00:38:49,165 සහ මම හිතන්නේ එය ඇදහිය නොහැකි තරම්, සහ එය ... 500 00:38:49,327 --> 00:38:52,207 ඒක ගැනද... මම ගැනද? එය නොවේ ඔයාගේ අනිත් පෙම්වතා ගැන නේද? 501 00:38:52,263 --> 00:38:54,368 මම දන්නේ නැහැ ඒ ඔයා ගැනද කියලා, නමුත් එය නියත වශයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් වේ. 502 00:38:54,532 --> 00:38:56,292 - මම එය ගන්නම්. - එය ඔබේ නත්තල් තෑග්ගයි 503 00:38:56,434 --> 00:38:58,471 මොකද මට ඔයාව ගන්න සල්ලි නැහැ තවත් එකක්. සුභ නත්තලක්! 504 00:38:58,636 --> 00:38:59,979 මට අවශ්‍ය එකම තෑග්ග මෙයයි. 505 00:39:00,138 --> 00:39:03,142 - ඔව්? සුභ නත්තලක්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 506 00:39:03,308 --> 00:39:05,219 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 507 00:39:05,376 --> 00:39:08,448 ආහ්! එය නිවා දමන්න, නිවා දමන්න, එය නිවා දමන්න, නිවා දමන්න. 508 00:39:20,625 --> 00:39:21,831 ආයුබෝවන්. 509 00:39:23,228 --> 00:39:25,640 - මට ඔයාව දැණුනා. - මට ඔයාව දැණුනා. 510 00:39:26,364 --> 00:39:29,038 - මොකක්ද... ඔයා මොනවද කළේ? - ආහ්, මොකුත් නෑ, ඇත්තටම. 511 00:39:29,200 --> 00:39:31,077 මම නිකමට වගේ මෙතන එල්ලිලා හිටියා. 512 00:39:31,236 --> 00:39:33,238 මම උද්භිද උද්‍යාන කිහිපයකට ගියා. 513 00:39:33,404 --> 00:39:34,906 - හා ඇත්තම ද? - ඒක හරිම ලස්සනයි. 514 00:39:35,073 --> 00:39:36,746 - හොඳයි. - ඔව්, ඒක හොඳයි. 515 00:39:36,908 --> 00:39:38,012 මම අලුත් ගීතයක් ලිව්වා. 516 00:39:38,176 --> 00:39:39,382 - ඔබ කළාද? - ඔව්. 517 00:39:39,544 --> 00:39:40,921 මම LA වලින් ආශ්වාදයක් ලැබුවා. 518 00:39:41,079 --> 00:39:42,524 - එය ඇසීමට අවශ්යද? - වාව්, ඔව්. 519 00:39:42,680 --> 00:39:44,990 - ඔබ ඒ ගැන උනන්දු වෙනවාද? - මම ඒ ගැන ගොඩක් උනන්දු වෙනවා. 520 00:39:45,149 --> 00:39:47,151 - මම ඒක මෙතන තියෙනවා. - කෙතරම් උද්යෝගිමත්. 521 00:40:52,150 --> 00:40:53,288 අපොයි! 522 00:40:54,919 --> 00:40:56,455 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 523 00:41:25,316 --> 00:41:27,125 ඔයා හරියට මනස කියවන්නෙක් වගේ. 524 00:41:27,819 --> 00:41:29,321 එය කාටද? 525 00:41:33,257 --> 00:41:34,258 Wm. 526 00:41:34,425 --> 00:41:35,961 ලේබලයෙන් මිම්, මිම්? 527 00:41:36,127 --> 00:41:38,368 මිම්... 528 00:41:38,529 --> 00:41:40,372 අපි මුණගැහුණු මිම්... 529 00:41:40,531 --> 00:41:42,533 ... මාසයකට පෙර? මිම්, මිම්? 530 00:41:44,335 --> 00:41:45,473 ඔව්. 531 00:41:51,309 --> 00:41:53,152 ඇය ඔබ සමඟ නීතියේ සිටියාද? 532 00:41:55,646 --> 00:41:57,455 ඔව්. ඔව්. 533 00:41:59,817 --> 00:42:01,660 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 534 00:42:03,988 --> 00:42:06,229 එය සිදු විය. මම... 535 00:42:08,192 --> 00:42:11,833 සමහර විට එය පහව යනු ඇත. සමහර විට එය මැකී යා හැකිය. 536 00:42:11,996 --> 00:42:14,306 මම නිකම්... මට ඒක හරහා බලන්න වෙනවා. 537 00:42:55,573 --> 00:42:57,951 ඔළුව තියන්න ඕනද මෙම අවසානය හෝ මෙම අවසානය? 538 00:42:58,109 --> 00:43:00,248 පැහැදිලිවම... 539 00:43:03,448 --> 00:43:04,893 ඔබට තේ එකක් අවශ්‍යද? 540 00:43:16,527 --> 00:43:18,768 මට මතක නැහැ ඔබ සීනි ගන්නවා නම් හෝ ... 541 00:43:20,932 --> 00:43:22,605 මම එය තටු කරන්නම්. මම එය තටු කරන්නම්. 542 00:43:25,870 --> 00:43:27,781 කරුණාකර, ඔබ නොවේ අද රෑ මාත් එක්ක එලියට එන්නද? 543 00:43:27,939 --> 00:43:30,059 මම ගීත කිහිපයක් වාදනය කරන්නම් මේ විවෘත මයික් රාත්‍රියේදී. 544 00:43:30,208 --> 00:43:33,781 - ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ? - 'මොකද මම ඔබේ අමන ගීත වලට වෛර කරනවා. 545 00:43:33,945 --> 00:43:37,051 හරි මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා ඉතින්... 546 00:43:37,215 --> 00:43:39,752 සමාවෙන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ... නැහැ. මම... මම ඔබේ ගීතවලට ආදරෙයි. 547 00:43:39,917 --> 00:43:41,328 Pm just... I... 548 00:43:43,054 --> 00:43:46,331 මම දැන් භයානකයි, මට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ නිසයි, ම්ම්... 549 00:43:46,491 --> 00:43:47,663 මට ගෙදර යන්න ඕන. 550 00:43:47,825 --> 00:43:49,634 ඔබට හරියටම අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි මාත් එක්ක එන්න කියලා. 551 00:43:49,794 --> 00:43:51,603 ඉදිරියට එන්න. මම අවධාරනය කරමි. 552 00:43:51,762 --> 00:43:53,673 - ආ... - ඒක අරගෙන මාත් එක්ක එන්න. 553 00:43:53,831 --> 00:43:55,139 ඔයා එනවා. මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ. 554 00:43:55,299 --> 00:43:58,303 මම ආපහු එන්නම්, මම ඔයාව හොයාගන්නම් අවන් එකේ ඔලුව උස්සනවා. මා සමග එන්න. 555 00:44:00,438 --> 00:44:03,817 අහ්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අද රෑ මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා. 556 00:44:03,975 --> 00:44:06,353 සහ එය ඔබට හරි නම්, මම කල්පනා කළා 557 00:44:06,511 --> 00:44:09,958 ඔබ කැමති නම් ඇය මෙහි පැමිණෙනවාට සහ ඇගේ ගීතයක් වාදනය කරන්න. 558 00:44:10,114 --> 00:44:11,422 - ඔව්! - ඒක හරිද? 559 00:44:11,582 --> 00:44:14,495 ඔව්? ග්‍රේටා, ඔබ එසේ කරනවාද? කරුණාකර මෙහි එන්න? 560 00:44:33,504 --> 00:44:35,609 - ආයුබෝවන්? - හේයි. 561 00:44:35,773 --> 00:44:37,533 ඊයේ රෑ ඔයා බරපතලද මාව අත්සන් කිරීම ගැන? 562 00:44:37,642 --> 00:44:38,814 මේ කව්ද? 563 00:44:39,977 --> 00:44:40,978 ඇත්තටම? 564 00:44:41,946 --> 00:44:45,120 මම විහිළු කරන්නේ. ඔව්, මම බරපතල විය. 565 00:44:47,018 --> 00:44:48,326 මගේ ඇඳුම් ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා. 566 00:44:48,486 --> 00:44:50,886 මට ලස්සන ඇඳුමක් අරන් දෙනවද කුමරිය, මාව ලස්සන කරන්නද? 567 00:44:50,888 --> 00:44:53,008 - ඉන්න, ඔයාට බැහැ ... - මම ඊයේ රෑ සින්දුවක් ඇහුවා, 568 00:44:53,157 --> 00:44:55,137 සහ මම ඔබට කියන්නේ, එය හරියටම එයයි 569 00:44:55,293 --> 00:44:56,654 - ෂිට්-ඇස් ලේබල් අවශ්‍යතා. - මම සතුටුයි. 570 00:44:56,727 --> 00:44:59,071 මෙතනට නිකම්ම ඇතුල් වෙන්න බැහැ. මෙහෙම ඇතුලට එන්න බෑ. 571 00:44:59,230 --> 00:45:00,971 - ඇයි? - අහ්, ඒක අපේ වැඩ පිළිවෙල නිසා. 572 00:45:01,132 --> 00:45:03,012 - ඔයාට මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? - කාරණය එය නොවේ. 573 00:45:03,034 --> 00:45:04,172 අපිට වැඩපිළිවෙළක් තියෙනවා. 574 00:45:04,335 --> 00:45:05,837 - ආයුබෝවන්! - ඒක නවත්වන්න නේද? 575 00:45:06,003 --> 00:45:07,505 - අයාලේ ගිය මිනිහා! ඕනෑම අයාලේ යන මිනිසෙක්! - එය විහිළුවක් නොවේ. 576 00:45:07,672 --> 00:45:10,380 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා, ඒ මහත්තයා නාගන්නවා විතරයි. 577 00:45:10,541 --> 00:45:12,680 - ඔයාට දිගටම මගේ බිරිඳට කෙලවන්න පුළුවන්! - හේයි. 578 00:45:12,843 --> 00:45:14,914 - ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. - හේයි, මට සමාවෙන්න. 579 00:45:15,079 --> 00:45:17,252 මම එහෙම කළා නම්, මම මුලින්ම කියන්නේ ඔබටයි. 580 00:45:17,415 --> 00:45:19,053 - හරි? - ඔහ්, ඔබ එසේ නොවේ. 581 00:45:19,217 --> 00:45:21,527 - මම ඔයාට කමිසයක් අරන් දෙන්නම්... - රේසර් නැහැ! 582 00:45:23,854 --> 00:45:26,698 එය නවත්වන්න. කමක් නැහැ? 583 00:45:28,659 --> 00:45:32,903 ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? ඔබට සරාගී කාලයක් අවශ්‍යද? 584 00:45:33,064 --> 00:45:34,771 නැත. 585 00:45:43,608 --> 00:45:44,780 හරි, සූදානම්ද? 586 00:45:44,942 --> 00:45:46,421 ඉතින් අපි කොහෙද යන්නේ, මිස්ටර් AandR මෑන්? 587 00:45:46,577 --> 00:45:48,750 අපි එයාව රඟපාන්න මගේ සහකරු ළඟට යනවා ඔබේ සංගීතය. ඔබේ ආදර්ශනය ලැබුණාද? 588 00:45:48,913 --> 00:45:50,688 නැත. 589 00:45:50,848 --> 00:45:52,794 - ඔයාට demo එකක් නැද්ද? - නැහැ. 590 00:45:52,950 --> 00:45:54,759 ඔබට MySpace තිබේද? හෝ ෆේස්බුක් හෝ කිසිවක්? 591 00:45:54,919 --> 00:45:57,297 MySpace? නෑ මම... නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම නිකම්... 592 00:45:57,455 --> 00:46:00,800 මම... ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කිව්වා, මම කාලෙන් කාලෙට සින්දු ලියනවා. 593 00:46:00,958 --> 00:46:03,939 - ඔබ ඒවා ලියන්නේ කුමක් සඳහාද? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "කුමක් සඳහා"? 594 00:46:04,095 --> 00:46:05,972 මගේ සතුට සහ මගේ බළලා වෙනුවෙන්. 595 00:46:06,130 --> 00:46:08,076 හා ඇත්තම ද? ඔහු ඔවුන්ට කැමතිද? 596 00:46:08,232 --> 00:46:09,643 ඇය. ඔව්, ඇය පෙනේ. 597 00:46:09,800 --> 00:46:12,406 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - ඇය හුරතල් කරන නිසා. 598 00:46:12,570 --> 00:46:14,049 සමහර විට ඇය කෑගසයි. 599 00:46:14,205 --> 00:46:16,481 නැහැ, ඇය ලෙනාඩ් කොහෙන් ගැනත් කතා කරනවා, ඇය ඉතා හොඳ රසයක් ඇත. 600 00:46:16,641 --> 00:46:19,485 - සමහර විට ඇය ඔබ සමඟ අමනාප වෙනවා. - අපි දැන් බළලුන් ගැන කතා කිරීම නතර කළ හැකිද? 601 00:46:19,644 --> 00:46:21,419 - හරි. - හරි. 602 00:46:23,648 --> 00:46:26,219 මගුලක්. අපි මේක කරමු පැරණි තාලයේ මාර්ගය. 603 00:46:48,806 --> 00:46:51,087 ස්තූතියි, ග්‍රේටා. බොහොම ස්තුතියි. ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි. 604 00:46:51,242 --> 00:46:55,019 මම ගන්නම් ඩැන් සමඟ විනාඩියකට කතා කිරීමට මොහොතක්. 605 00:46:55,179 --> 00:46:56,658 ඔයාට ස්තූතියි. 606 00:47:00,017 --> 00:47:02,463 මම ඒකට සම්බන්ධ නෑ, එය මට ටිකක් අඩුයි. 607 00:47:02,620 --> 00:47:04,998 ඇයට යම් ආකාරයක බවක් පෙනෙන්නට තිබේ ආකල්පමය ගැටලුවක් සහ... 608 00:47:05,156 --> 00:47:07,136 මොනවද මචන් හොයන්නේ? 609 00:47:07,291 --> 00:47:09,771 මොකක්ද, ඔයාට ටිකක් ඕනේ ... කුඩා යොවුන් පොප් තරුවක් 610 00:47:09,927 --> 00:47:12,703 කාගේ අම්මාද ඇයව ඇති දැඩි කරන්නේ තරුව සඳහා අවුරුදු දෙකක සිට? 611 00:47:12,863 --> 00:47:14,536 - මම කිව්වේ ... - නැහැ, මම සොයන්නේ එය නොවේ, 612 00:47:14,699 --> 00:47:16,610 නමුත් ඔබ දන්නා කෙනෙක් නම් ඒ වගේ, මම අදහස් කළේ ... 613 00:47:16,767 --> 00:47:20,442 මට demo එක හදන්න සල්ලි දෙන්න. මම ඇයව ස්ටුඩියෝවට එක්කන් යන්නම්. 614 00:47:20,604 --> 00:47:23,881 හොට්-ෂිට් නිෂ්පාදකයෙකු ලබා ගන්න. යුවලක් ගන්න සැසි සංගීතඥයන්, කාරණය අමතන්න. 615 00:47:24,041 --> 00:47:27,318 එතකොට ඔයාට ඇහෙනවා මම අහන දේ.. ඊට පස්සේ ඔයාට මට මාවම කෙලවන්න කියන්න පුළුවන්. 616 00:47:27,478 --> 00:47:30,391 මිනිස්සු අපිට එයාලගේ demo එවනවා. එය අනෙක් පැත්ත නොවේ. 617 00:47:30,548 --> 00:47:32,186 අපි කරන්නේ නැහැ... අපි demos හදන්නේ නැහැ. 618 00:47:32,350 --> 00:47:35,490 අපි අපේක්‍ෂකයෝ මචන්, අපි ආයෝජකයෝ. 619 00:47:35,653 --> 00:47:37,030 අපි රත්තරන් හාරනවා. 620 00:47:37,188 --> 00:47:41,330 පටියක් සාදන්න, අපි ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමු. 621 00:47:42,560 --> 00:47:44,233 ඒක තමයි මට පුළුවන් හොඳම දේ දැන්ම කරන්න සහෝ. 622 00:47:51,502 --> 00:47:53,539 ඉතින් මම කල්පනා කළා. 623 00:47:53,704 --> 00:47:56,548 ඇයි අපිටත් ඕන මගුල් චිත්‍රාගාරයක් කුලියට ගැනීමටද? 624 00:47:58,676 --> 00:48:03,750 මොකද... ඔයාට මේසයක් අවශ්‍යයි, සජීවී කාමරයක් සහ ශබ්ද ආරක්ෂණ. 625 00:48:03,914 --> 00:48:07,418 ලැප්ටොප්, ප්‍රෝ මෙවලම්, ගතික මයික්ස් කිහිපයක්, 626 00:48:07,585 --> 00:48:10,930 - සහ නගරය අපේ අමන සජීවී කාමරයයි. - ඔබ අදහස් කළේ පිටත වාර්තාවක්ද? 627 00:48:11,088 --> 00:48:12,328 - ඒක හරි. - කොහෙද වගේ? 628 00:48:12,490 --> 00:48:13,764 හැමතැනම. 629 00:48:13,924 --> 00:48:17,701 එයාට කෙලවන්න. අපිට demo අවශ්‍ය නැහැ. අපි ඇල්බමයක් පටිගත කරමු. 630 00:48:18,095 --> 00:48:20,075 අපි කරන හැම සින්දුවක්ම a වෙනස් ස්ථානය. 631 00:48:20,231 --> 00:48:22,871 නිව් යෝර්ක් නගරය පුරා. අපි එය ගිම්හානය හරහා කරන්නෙමු, 632 00:48:23,033 --> 00:48:25,206 එය මෙම උපහාරය බවට පත් වේ මේ ලස්සනට, 633 00:48:25,369 --> 00:48:28,441 දෙයියනේ පිස්සු, කැඩිච්ච අවුල නිව් යෝර්ක් නගරයේ. 634 00:48:28,606 --> 00:48:32,520 හරි, පාලම යට වගේ පහළ නැගෙනහිර පැත්තේ. 635 00:48:32,676 --> 00:48:34,053 එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ මුදුන. 636 00:48:34,211 --> 00:48:36,521 වැවේ ඔරු පැදීම මධ්යම උද්යානයේ. 637 00:48:36,680 --> 00:48:39,422 චයිනාටවුන්. ආසන දෙව්මැදුර ශාන්ත ජෝන් දිව්‍යමය. 638 00:48:39,583 --> 00:48:42,393 හරි, උමං මාර්ගයේ, හාර්ලම්ව මගුලේ, හැමතැනම, හරිද? 639 00:48:42,553 --> 00:48:44,590 හරි ඉතින් මොකද වෙන්නේ වහින්න පටන් ගත්තොත්' 640 00:48:44,755 --> 00:48:46,530 කුමක් සිදු වුවද, අපි එය සටහන් කරමු. 641 00:48:46,690 --> 00:48:49,364 - අපි අත්අඩංගුවට ගත්තොත්? - දිගටම පෙරළන්න. එය ලස්සන වනු ඇත. 642 00:48:49,527 --> 00:48:51,097 ඔයා ඒකට කැමති ද? 643 00:48:52,096 --> 00:48:54,133 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය හොඳයි. 644 00:48:54,298 --> 00:48:56,018 - එය හොඳයි. ඉදිරියට එන්න. - ඔබ එය නිෂ්පාදනය කරනවාද? 645 00:48:56,133 --> 00:48:57,203 - මම? - ඔව්. 646 00:48:57,368 --> 00:48:58,870 නැහැ, මම නිෂ්පාදනය කරලා නැහැ දිගු කාලයක් තුළ. 647 00:48:59,036 --> 00:49:01,073 අපි එය නිෂ්පාදනය කිරීමට තරුණ කෙනෙක් ලබා ගනිමු. 648 00:49:01,238 --> 00:49:03,377 - නෑ, ඒත් මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න. - ඇයි? 649 00:49:03,541 --> 00:49:05,316 මොකද මම කරනවා. 650 00:49:06,444 --> 00:49:08,484 මම ඔබට නූල් දෙන්නම්, නමුත් අපට අනිවාර්යයෙන්ම පියානෝව අවශ්‍යයි. 651 00:49:08,646 --> 00:49:09,920 යටින් ගිටාර් පුරවන්න. 652 00:49:10,080 --> 00:49:11,889 - තේරුණා, මම ඒකට කැමතියි. කළා. - නිමයි. 653 00:49:12,049 --> 00:49:15,087 ලෝකයේ පළමු ජැග් ජංගම පටිගත කිරීමේ මැදිරිය... 654 00:49:15,653 --> 00:49:16,996 ... කර ඇත. 655 00:49:19,056 --> 00:49:22,162 - එය ලේවැකි දක්ෂයෙක්, එයයි. - ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන? 656 00:49:22,326 --> 00:49:26,900 අපට සංගීතඥයන් අවශ්‍යයි. අවසාන වශයෙන්, කාලකන්නි කම්මැලි සංගීතඥයන්. 657 00:49:27,064 --> 00:49:31,240 ඊට පස්සේ, මම හිතන්නේ, එවිට ඔබ වයලීනය සහ සෙලෝ ගෙන එන්න. 658 00:49:31,402 --> 00:49:32,938 පළමුව සෙලෝ, පසුව වයලීනය. 659 00:49:33,103 --> 00:49:34,275 අපි ඒ ගිටාර් දේට පිවිසෙන විට, 660 00:49:34,438 --> 00:49:36,639 මට ඕන ඒක නිකම්ම වෙන්න සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයේ ගීතයක්. 661 00:49:45,583 --> 00:49:48,029 මේ මැල්කම්. මැල්කම් ළමා දක්ෂයෙකි. 662 00:49:48,185 --> 00:49:50,927 ඔහු වයලීනය වාදනය කළා ඔහුට වයස අවුරුදු පහේ සිට. 663 00:49:51,088 --> 00:49:53,090 මම තාක්ෂණික වශයෙන් පටන් ගත්තේ මට අවුරුදු හතරේදී. 664 00:49:53,257 --> 00:49:54,327 හතර. 665 00:49:54,492 --> 00:49:56,870 - වාව්. - මේ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය වන රේචල්. 666 00:49:57,027 --> 00:49:59,871 ඇය ඉන්නේ මෑන්හැටන් සංගීත පාසලේ සම්පූර්ණ ශිෂ්‍යත්වයක් මත. 667 00:50:00,030 --> 00:50:02,670 - ඇයගේ පන්තියේ ඉහළම සෙල්ලිස්ට්. - ඒක පුදුමයි. 668 00:50:02,833 --> 00:50:06,212 ඉතින් ගණුදෙණුව රංචු ගහනවා. මට ඔයාට කලින් ගෙවන්න බෑ, 669 00:50:06,370 --> 00:50:09,817 ඒ නිසා මට ඔබට පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි... නීත්‍යානුකූල පසුගාමී ගනුදෙනුවක්. 670 00:50:09,974 --> 00:50:11,453 හොඳයි වගේද? 671 00:50:11,609 --> 00:50:13,850 ඔව්, එය පවතින තාක් කල් විවාල්ඩි මගුලක් නෙවෙයි. 672 00:50:14,011 --> 00:50:15,183 එය විවාල්ඩිගේ මගුලක් නොවේ. 673 00:50:15,346 --> 00:50:17,826 එය විශිෂ්ටයි. නෑ නෑ නෑ. මම නෙවෙයි... නියමයි. 674 00:50:17,982 --> 00:50:21,452 අපට අනිවාර්යයෙන්ම පියානෝව අවශ්‍යයි. හරියට, යටින් ගිටාරය පුරවන්න. 675 00:50:21,619 --> 00:50:24,122 - මේජර් හත්වන ... - තේරුණා. මම එයට කැමතියි. 676 00:50:24,788 --> 00:50:27,359 ස්ටීව්, ලස්සනයි. 677 00:50:43,908 --> 00:50:46,149 - Zach, මොකක්ද වෙන්නේ? - මම අත්හැරියා. 678 00:50:46,310 --> 00:50:48,256 - වාසනාව, ගැහැණු ළමයි. - ආයුබෝවන්! 679 00:50:48,412 --> 00:50:49,550 සම්බන්ධව සිටින්න, ඔව්? 680 00:50:49,713 --> 00:50:51,113 අපි ඒ ගිටාර් දේට පිවිසෙන විට, 681 00:50:51,181 --> 00:50:53,491 මට ඕන ඒක නිකම්ම වෙන්න සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයේ ගීතයක්. 682 00:50:53,651 --> 00:50:56,325 මට ඕන ඒක පන්ක් මීට්ස් වෙන්න... 683 00:50:56,487 --> 00:50:58,763 ...පොප්. ඒ වගේම ටිකක් විනෝද වෙන්න. 684 00:51:22,012 --> 00:51:25,084 ආහ් එයා ගෙදර. 685 00:51:27,585 --> 00:51:29,292 ඩේන්, මොකද වෙන්නේ මචන්? 686 00:51:29,453 --> 00:51:32,559 Troublegum, මගේ සහෝදරයා. මගේ කරදර ඉවරයි. 687 00:51:32,723 --> 00:51:35,363 - ඔබ මට ආදරයක් ලබා දෙන බව පවසන්නේ කුමක්ද? - මේක තමයි, gangsta පාරාදීසය. 688 00:51:35,526 --> 00:51:36,766 - හරිද? - මම ඔබව දැකීම සතුටක්. 689 00:51:36,927 --> 00:51:38,087 ඔබට ස්තුතියි, ඔබට ස්තුතියි. 690 00:51:38,228 --> 00:51:39,639 එන්න මාව බදාගන්න. මම ඔයාව දන්නේ නැහැ, නමුත් ... 691 00:51:39,797 --> 00:51:42,277 ඒ ග්‍රේටා. විශිෂ්ට ගායකයෙක් සහ ගීත රචකයෙක්. 692 00:51:42,433 --> 00:51:43,953 - අපි තව එකක් ගමු. - තවත් එකක්? 693 00:51:44,068 --> 00:51:46,207 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? අවුරුදු දෙක තුනක් වෙනවා. 694 00:51:46,370 --> 00:51:49,146 - මම මේ මගුල අගය කරන්නේ නැහැ. - ටිකක් පහත් මට්ටමක හිටියා. 695 00:51:49,306 --> 00:51:52,219 - මේක කරනවා, ඒක කරනවා. - ඊළඟ පියවර සඳහා බලා සිටීම. 696 00:51:52,376 --> 00:51:54,788 මීළඟ තුණ්ඩය අපේක්ෂා කිරීම. 697 00:51:55,879 --> 00:51:57,984 මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා කියලා ඔප්පු කරන්න ජරාව. හරිද? 698 00:51:58,148 --> 00:52:01,595 භූගතව සිටි, ඒ අලුත් හඬ සොයමින්. 699 00:52:01,752 --> 00:52:03,891 අපි ගැවසෙන්නේ නැහැ. 700 00:52:04,054 --> 00:52:06,660 ඔව්, ඒක හරි නැත්නම්, එතකොට ඒක වැරදියි. 701 00:52:06,824 --> 00:52:08,303 සහ මාර්ගය දිගු, 702 00:52:08,459 --> 00:52:12,566 සහ ඔබ ශක්තිමත් ය ඔබගේ මීළඟ පියවර ලෙස. 703 00:52:14,632 --> 00:52:15,753 - ඔබට එය දැනෙනවාද? - හොඳයි, මිනිසා. 704 00:52:15,799 --> 00:52:18,177 - ඒක තමයි ගොඩක් දුරට. - අපරාදේ, ඒක සමහරක් වගේ... 705 00:52:18,335 --> 00:52:20,941 ...අධිභූත ක්‍රියාකාරකම් ටයිප් ෂිට් මා හරහා ගමන් කරයි. 706 00:52:21,105 --> 00:52:23,608 - ඔයා මාව දන්නවා. - මට ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි. 707 00:52:23,774 --> 00:52:24,912 හරිම ලස්සනයි. 708 00:52:25,075 --> 00:52:26,396 මහත ජිමී, ඔබ එය පහත් කළාද? 709 00:52:26,410 --> 00:52:28,913 - ඔව්, මට තේරුණා. - එය සුවිශේෂී ලෙස හොඳ වූ නිසා. 710 00:52:29,079 --> 00:52:31,525 මගේ අත අල්ලගන්න බබා එන්න. දැන් මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ අයියේ? 711 00:52:31,682 --> 00:52:32,854 එළිමහන් ඇල්බමයක්? 712 00:52:33,017 --> 00:52:35,463 - ඒක හරි. - ඒක පිස්සුවක්. 713 00:52:35,619 --> 00:52:37,690 මට ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා නම් හොඳයි. ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 714 00:52:37,855 --> 00:52:40,927 මට සංගීතඥයන් අවශ්‍යයි. මට බේස් වාදකයෙක් සහ බෙර වාදකයෙක් අවශ්‍යයි. 715 00:52:41,091 --> 00:52:44,368 - මට සංගීතඥයන් ඕනෑ තරම් ඉන්නවා. - ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ අපිට ඒවා ගෙවන්න බැරි එක. 716 00:52:47,197 --> 00:52:48,198 මගුලක්, මම එයාලට ගෙවන්නම්. 717 00:52:48,365 --> 00:52:50,106 - ඇයි? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි? 718 00:52:50,267 --> 00:52:52,543 ඔහු වෙනුවෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 719 00:52:55,539 --> 00:52:56,882 - දැන්, එන්න ... - නැහැ. 720 00:52:57,041 --> 00:52:58,952 - ඔබේ සරාගී බව තටාකයට ගන්න. - ඉදිරියට එන්න. 721 00:52:59,109 --> 00:53:00,816 නෑ ඔයා මාව අල්ලන්න එපා. මම උඹව මරනවා. මම කරන්නම්. 722 00:53:00,978 --> 00:53:02,218 ඇය ඉංග්‍රීසි. ඇය ටිකක් උඩු යටිකුරුයි. 723 00:53:02,379 --> 00:53:04,154 ඔව්... 724 00:53:04,715 --> 00:53:07,457 - ඇල්බමයට සුබ පැතුම්, ග්‍රේටා. - ඔයාට ස්තූතියි. 725 00:53:07,618 --> 00:53:11,122 ඔබ අවට දකින සෑම දෙයක්ම, මේ තොටිල්ල, මේ කාර්, 726 00:53:11,288 --> 00:53:14,462 ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහු නිසා, මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 727 00:53:14,625 --> 00:53:16,536 - මට එය තේරෙනවා. - නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 728 00:53:16,694 --> 00:53:18,332 ඔබට දැනගත නොහැක. 729 00:53:18,495 --> 00:53:21,066 ඒ වගේ කොල්ලෙක් කටට වැටෙනවා වසර කිහිපයක් සඳහා, 730 00:53:21,231 --> 00:53:24,075 ඔහු කවුදැයි මිනිසුන්ට පෙනීම නැති වී යයි ඔවුන් ඔහුට සලකන්නේ නැත 731 00:53:24,234 --> 00:53:25,394 ඔහුට ලැබිය යුතු ගෞරවය සමඟ. 732 00:53:25,502 --> 00:53:28,244 ඒයි, කිසිම දෙයක් අහන්න එපා ඔහු කියනවා. ඒක ගොන් වැඩක්. 733 00:53:28,405 --> 00:53:30,578 - ඉදිරියට එන්න. - ඔව්. 734 00:53:30,741 --> 00:53:32,152 - ස්තූතියි. - කමක් නැහැ. 735 00:53:32,309 --> 00:53:34,311 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 736 00:53:34,478 --> 00:53:37,322 - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, හරිද? - මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. ඔයාට ස්තූතියි. 737 00:53:37,481 --> 00:53:38,653 මම ඇයට කැමතියි. 738 00:53:42,352 --> 00:53:45,333 ඔයා බැරැරුම් ද? ඔබ මෙය අසනවාද? ඇත්තටම? 739 00:53:45,489 --> 00:53:48,766 අපි එය භාවිතා කරන්නෙමු! එය දක්ෂ වනු ඇත. 740 00:53:48,926 --> 00:53:50,886 - ඔබ දක්ෂයෙක්. - ඔයා මේක අහන්නේ නැහැ. 741 00:53:51,028 --> 00:53:52,268 මම අහන දේ ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ. 742 00:53:52,429 --> 00:53:54,170 ඔයා මේක හදන්නයි යන්නේ පුදුම, ලස්සන. 743 00:53:54,331 --> 00:53:56,368 - මම එයට කැමතියි. - තේරුම් ගත්තා ද? 744 00:54:00,270 --> 00:54:02,045 ඒ ළමයි වෙයි මෙම ධාවන පථය පුරා. 745 00:54:02,206 --> 00:54:03,742 - මෙහේ එන්න. - ඔබ දන්නා පරිදි. 746 00:54:09,113 --> 00:54:10,114 ඒක ගන්න. 747 00:54:13,016 --> 00:54:15,223 කුඩා දරුවන්, යෝ, යෝ, යෝ, යෝ, යෝ, යෝ! 748 00:54:16,286 --> 00:54:17,856 මට මේක තත්පරයක් බලන්න දෙන්න. 749 00:54:18,021 --> 00:54:19,523 අහන්න, මම වෙඩි තියනවා මෙන්න සින්දුවක්, 750 00:54:19,690 --> 00:54:21,251 මට ඔයා ඉන්න ඕන විනාඩි පහක් නිහඬව. 751 00:54:21,358 --> 00:54:22,860 - නැ ස්තුතියි. - මම... මම ඔයාට ගෙවන්නම්. 752 00:54:23,026 --> 00:54:24,198 - කොපමණ ද? - රුපියල් එක බැගින්. 753 00:54:24,361 --> 00:54:26,932 - ඔයා විහිළුවක්. ඩොලර් පහක්. - ඔබ සැමට රුපියල් පහක්. 754 00:54:28,298 --> 00:54:30,300 හරි, හේයි, හරි, රුපියල් දෙකක්, රුපියල් දෙක බැගින්. 755 00:54:30,467 --> 00:54:31,639 - නැහැ. - කොහෙත්ම නැහැ. 756 00:54:31,802 --> 00:54:34,078 හරි, හරි, හරි, රුපියල් පහ බැගින්. 757 00:54:34,238 --> 00:54:35,599 අපි මේක රුපියල් පහකට කරන්නම් 758 00:54:35,739 --> 00:54:38,117 සහ ලොලිපොප් පහක්, අපි එක් එක්කෙනාට එකක්. 759 00:54:38,275 --> 00:54:40,277 පෙට්ටියකට විසි කරන්න සිගරට් සහ ලයිටරයක්. 760 00:54:40,444 --> 00:54:43,118 මම ඔයාට එක සිගරට් එකක් දෙන්නම් ඔබ එක් එක් දුම් පානය සඳහා 761 00:54:43,280 --> 00:54:45,385 ඔබ එය බෙදාගන්න, සහ ගිනිපෙට්ටි පැකට්ටුවක්, හරිද? 762 00:54:45,549 --> 00:54:47,654 - ඔව්. - කමක් නැහැ. ඔබට ගායනා කළ හැකිද? 763 00:57:07,024 --> 00:57:10,767 ඔව්! ඔව්, ඒක තමයි. 764 00:57:10,928 --> 00:57:12,464 ඔව්, එය වැඩ කරනු ඇත! 765 00:57:19,436 --> 00:57:22,747 අනේ දෙවියනේ, එය Empire State ද? 766 00:57:22,906 --> 00:57:24,442 ඔව්, මෙතනම. 767 00:57:24,608 --> 00:57:26,087 - ඔව්? - මෙහි පිහිටුවන්න. 768 00:57:26,243 --> 00:57:28,484 - ඒක ගන්න. - ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 769 00:57:28,645 --> 00:57:31,148 - ඔව්, ඒක නියමයි. - සුළඟ හොඳයි, හරිද? 770 00:57:31,315 --> 00:57:33,090 වැඩිය සද්ද නෑ. ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි, 771 00:57:33,250 --> 00:57:34,456 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. 772 00:57:34,618 --> 00:57:37,155 අපට මිනිසුන්ගේ කවුළු දෙස බැලිය හැකිය, සෑම විටම විනෝදජනකයි. 773 00:57:37,321 --> 00:57:38,841 ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන වයලට් ලබා ගැනීමට? 774 00:57:38,989 --> 00:57:40,229 - ඒක හරිද? - ඔව්, එන්න. 775 00:57:40,390 --> 00:57:43,132 - සිසිල්. - මගේ සහෝදරයා, ඔබ යන්න. 776 00:57:43,293 --> 00:57:44,738 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 777 00:57:56,239 --> 00:57:58,617 මෙන්න ඇය. ඒ ඇයයි. 778 00:58:03,413 --> 00:58:06,019 මේ ග්‍රේටා. ඇය තමයි ගීත රචකයා ගැන මම කියන්න හිටියේ. 779 00:58:06,183 --> 00:58:08,424 - ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? - මගේ දුව, වයලට්. 780 00:58:19,429 --> 00:58:22,103 ඉතින් කවුද හුරතල් මිනිහා? නිල් කමිසයෙන් සැරසී සිටි තැනැත්තා. 781 00:58:22,265 --> 00:58:25,303 - ග්රෙග්. ඔබ ඔහුව දුටුවාද? - ෂුවර්. මම කිව්වේ කවුද නැත්තේ? 782 00:58:25,469 --> 00:58:28,609 - ඔහු ලස්සනයි. - ඔහු අපේ ලීගයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙලා. 783 00:58:28,772 --> 00:58:31,184 ඔහු ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වෙලාද? 784 00:58:31,341 --> 00:58:33,787 හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔහු එළියට බැලුවේ නැහැ ඔබේ ලීගයේ. 785 00:58:38,181 --> 00:58:39,524 ඔහුව නොසලකා හරින්න. 786 00:58:40,784 --> 00:58:43,864 ඔබ ගැන යමෙකුට අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේද? ඔවුන් ඔබව නොසලකා හරිනවා නම් ඔවුන් නොසලකා හරිනවාද? 787 00:58:44,021 --> 00:58:46,297 ඔහු ඔබව නොසලකා හරින්නේ නැත. ඔයා ලස්සනයි. 788 00:58:46,456 --> 00:58:49,300 ඔබ එහි සිටින බව ඔහු දනී. එයා ඔට්ටු අල්ලනවා විතරයි. 789 00:58:49,459 --> 00:58:51,405 නමුත්... 790 00:58:51,561 --> 00:58:54,007 මම කිව්වේ, ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කළ යුතුයි ඔබ ඇත්තටම ඔහුට කැමති බව, ඔබ දන්නවා. 791 00:58:54,164 --> 00:58:56,838 ඒක තමයි ඒක විතරක් නෙවෙයි ඔහු ඉස්කෝලේ ඉන්න කොල්ලා. 792 00:58:57,000 --> 00:58:58,308 නැහැ, මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි. 793 00:58:58,468 --> 00:59:00,828 හොඳයි, එහෙනම් ඔබට මාර්ගයක් සොයාගත යුතුයි ඔහුව ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට. 794 00:59:02,205 --> 00:59:03,582 ඔව්, නමුත් කෙසේද? 795 00:59:03,740 --> 00:59:07,313 හොඳයි, ආරම්භකයින් සඳහා, ඇඳුම් ඇඳීම නවත්වන්න ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පහසුයි වගේ. 796 00:59:10,347 --> 00:59:12,657 මම හිතුවේ මේ සරාගී පුතා කියලා, එය ඇමරිකානු ඇඟලුම් ය. 797 00:59:12,816 --> 00:59:15,524 නෑ ඒක සරාගී පුතෙක්. ඒක හරිම සරාගීයි, 798 00:59:15,685 --> 00:59:19,531 නමුත් එය බොහෝ දේ ඉතිරි නොවේ පරිකල්පනයට, ඔබ දන්නවාද? 799 00:59:20,657 --> 00:59:22,034 මම හිතන්නේ. 800 00:59:23,560 --> 00:59:24,903 ඔබට සාප්පු යෑමට අවශ්‍යද? 801 00:59:26,096 --> 00:59:27,097 මම කරනවා. 802 00:59:27,264 --> 00:59:28,265 - ඔව්? - ඔව්. 803 00:59:28,432 --> 00:59:31,902 හරි, හොඳයි. අපි කඩේ යනවා. 804 00:59:41,845 --> 00:59:42,846 හියර් යූ ගෝ. 805 00:59:43,013 --> 00:59:44,185 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 806 00:59:44,347 --> 00:59:45,587 ඔබගේ ඇල්බමයේ ඉතිරි කොටසට සුභ පැතුම්. 807 00:59:45,749 --> 00:59:47,228 - එය සිසිල් හඬක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 808 00:59:47,384 --> 00:59:49,728 - ඔයාගෙ යතුර තියෙනවද? - ඔව්. මට එය තේරුණා. 809 00:59:49,886 --> 00:59:51,729 හේයි, ඔබ පැමිණිය යුතුයි සහ ධාවන පථයක ගායනා කරන්න. 810 00:59:51,888 --> 00:59:55,563 මට සින්දු කියන්න බෑ. මට ගිටාර් ටිකක් වාදනය කරන්න පුළුවන්, 811 00:59:55,725 --> 00:59:57,485 - එය නම් ... - අපි බ්‍රහස්පතින්දා එකක් කරනවා. 812 00:59:57,561 --> 00:59:59,241 එය සරල වනු ඇත. ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පැමිණිය යුතුයි. 813 00:59:59,362 --> 01:00:00,636 මට පුළුවන්ද තාත්තේ? 814 01:00:00,797 --> 01:00:02,902 මට ඕනේ... මම ඒ ගැන මෙනෙහි කළ යුතුයි. 815 01:00:07,370 --> 01:00:08,440 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 816 01:00:08,605 --> 01:00:10,209 - ඒක හොඳ නැහැ. - කුමක් ද? කුමක් ද? 817 01:00:14,611 --> 01:00:17,490 ඇයට ගිටාර් වාදනය කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි ධාවන පථයක සෙල්ලම් කිරීමට ප්රමාණවත්ය. 818 01:00:17,647 --> 01:00:19,923 මට ඇයව අපහසුතාවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඇයට සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 819 01:00:20,083 --> 01:00:22,154 බලන්න, එය පහසු වනු ඇත. ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 820 01:00:31,728 --> 01:00:33,435 ඔව්? 821 01:00:33,597 --> 01:00:36,077 ඒයි, පැටියෝ? හේයි. 822 01:00:36,233 --> 01:00:41,581 - අම්මෝ, වයලට් කෝ? - හොඳයි, ඇය ... වයලට්? 823 01:00:41,738 --> 01:00:44,082 අහන්න, මම කල්පනා කළා, අහ්, 824 01:00:44,241 --> 01:00:46,847 ඔබ සිතන්නේ එය සිසිල් වනු ඇති බවයි ඇය ඇවිත් ගිටාර් වාදනය කළා නම් 825 01:00:47,010 --> 01:00:51,356 මෙම ගීත වලින් එකක් මත මම බ්‍රහස්පතින්දා පටිගත කරන බව? 826 01:00:51,515 --> 01:00:52,789 ඇය ගිටාර් වාදනයට භයානකයි. 827 01:00:52,949 --> 01:00:54,510 - හොඳයි, ඇය නරක නැහැ. - ඇය භයානකයි. 828 01:00:54,584 --> 01:00:56,757 මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 829 01:00:56,920 --> 01:00:59,958 - හොඳයි, ඇය ... - ඔව්. 5:00, ඔබ ඇයව රැගෙන එනවද? 830 01:01:00,123 --> 01:01:01,500 මම කිව්වේ, ඒක ඔයාට බාරයි. 831 01:01:01,658 --> 01:01:04,018 - ඔව්. මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. - මම කියන්නේ, මම ඇයව ගෙන එන්නම්. 832 01:01:04,127 --> 01:01:05,834 ඇයි ඔබත් එන්නෙ නැත්තෙ? 833 01:01:06,830 --> 01:01:08,935 මි.මී. 834 01:01:09,099 --> 01:01:11,101 - ඉදිරියට එන්න. - කොහෙත්ම නැහැ. 835 01:01:11,268 --> 01:01:13,839 ඉදිරියට එන්න. නිකන් එන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත. 836 01:01:14,004 --> 01:01:17,884 - මට ඔයා එන්න ඕන. - මම ඒ ගැන හිතන්නම්. හරි. 837 01:01:18,041 --> 01:01:19,611 මම එන්නම්, සමහරවිට. 838 01:01:19,776 --> 01:01:21,050 - ඔයාට ස්තූතියි. - කමක් නැහැ. 839 01:01:21,211 --> 01:01:22,622 - ආයුබෝවන්. - ඔයාට ස්තූතියි. 840 01:01:22,779 --> 01:01:24,053 ආයුබෝවන්. 841 01:01:38,461 --> 01:01:41,340 ඔබ දන්නවා, එය ලස්සන විය අද වයලට් සමඟ ඔබව දැකීමට. 842 01:01:43,200 --> 01:01:46,807 - ඇයව තවත් නොදැකීම දුෂ්කර විය යුතුය. - ඔව්, ඒක... 843 01:01:48,705 --> 01:01:50,912 ඉතින් ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ? 844 01:01:51,074 --> 01:01:54,214 මම කිව්වේ, ඇය පැහැදිලිවම ඇත්තටම ඇගේ පියා අවශ්‍යයි. 845 01:01:54,377 --> 01:01:56,379 මොකක්ද, ඔයාද මගුල දැන් සමාජ සේවා? 846 01:01:56,546 --> 01:01:58,685 නෑ නෑ මම කිව්වේ මම නිකන් කියන්නේ. 847 01:02:00,150 --> 01:02:02,824 එය තරමක් ආතතියෙන් යුක්ත විය යුතුය ඔබට ඉවත් වීමට, 848 01:02:02,986 --> 01:02:05,386 විශේශයෙන්ම කොච්චරක් ද කියලා ඇයට පැහැදිලිවම ඔබ වටා සිටීමට අවශ්‍යයි. 849 01:02:10,193 --> 01:02:13,367 මම... මම වෙන් වෙනවා. මම හෙට උදේ හමුවෙමු. 850 01:02:24,040 --> 01:02:26,577 මගුලයි මචන්. අන්න මගුලට. 851 01:02:29,412 --> 01:02:31,050 ඩෑන්. 852 01:02:31,214 --> 01:02:34,889 හේයි, බලන්න, මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 853 01:02:35,051 --> 01:02:38,555 කුමක් ද? ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? ඔයා මොන සෙල්ලමක්ද කරන්නේ? 854 01:02:38,722 --> 01:02:40,429 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 855 01:02:40,590 --> 01:02:42,194 බලන්න, මම ... 856 01:02:42,359 --> 01:02:44,305 - මොකක්ද? - මම දැක්කා අද එයා කොච්චර මිහිරිද කියලා, 857 01:02:44,461 --> 01:02:46,461 සහ මට දුක හිතුනා ඔබ එයින් ඈත් වූ නිසා. 858 01:02:46,529 --> 01:02:49,032 ඒක ඉතින් ජරාවක්. ඔබ මාව නැවත විනිශ්චය කළා. 859 01:02:49,199 --> 01:02:50,940 ඔයා හිතන්නේ මම ගියා කියලා ඒ සම්බන්ධය 860 01:02:51,101 --> 01:02:53,581 මම යම් ආකාරයක නිසා ආත්මාර්ථකාමී, මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන, 861 01:02:53,737 --> 01:02:55,273 - මාර්ගය වන විට, මම. - නෑ. මම හිතන්නේ නැහැ 862 01:02:55,438 --> 01:02:58,079 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී, මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන කෙනෙකි. මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ කරදරවලට ඉඩ දී ඇත 863 01:02:58,141 --> 01:03:01,213 - ඔබේ මුළු ජීවිතයටම බාධා කරන්න. - ඔහ්, බබා, බබා. 864 01:03:01,378 --> 01:03:03,051 ඔයා ඇත්තටම පෙන්නනවා දැන් ඔබේ වයස. 865 01:03:03,213 --> 01:03:05,921 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර 866 01:03:06,082 --> 01:03:07,823 විවාහයෙන් වසර 18 කට පසු, හරිද? 867 01:03:07,984 --> 01:03:10,988 සහ ඔබ කැමති නිසා සමහර අපතයන් සඳහා එල්ලී සිටීමට 868 01:03:11,154 --> 01:03:14,328 ඔහු ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම පාවා දුන් පසු, එය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි. 869 01:03:14,491 --> 01:03:15,492 මට සමාවෙන්න, ඔබ හරි. 870 01:03:15,659 --> 01:03:17,570 මම ගොඩක් වෙලාව දැම්මා සහ එම සම්බන්ධතාවයට උත්සාහ කිරීම, 871 01:03:17,727 --> 01:03:20,247 සහ නැහැ, මම නිකම්ම ඇවිදින්නේ නැහැ පාරේ හැප්පීමක් නිසා! 872 01:03:20,330 --> 01:03:23,402 "පාරේ හැප්පෙනවා"? මම ඒ සම්බන්ධය අත්හැරියා 873 01:03:23,566 --> 01:03:25,568 මොකද මට තිබුණා නරක ස්නායු බිඳවැටීමක්, 874 01:03:25,735 --> 01:03:27,681 ඇය එලියේ සිටියාය වෙන කොල්ලෙක්ට කෙලවනවා, 875 01:03:27,837 --> 01:03:29,877 ඇය ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද යන්න සැලසුම් කිරීම ඔහු සමඟ නව ජීවිතයක් 876 01:03:29,939 --> 01:03:32,249 මම මගේ දරුවා බලාගන්න මෙතන ඉන්නකොට. 877 01:03:32,409 --> 01:03:35,083 ඔයාට කිසිම මගුලක් හෝඩුවාවක් නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 878 01:03:35,245 --> 01:03:37,088 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත! 879 01:03:49,993 --> 01:03:53,770 ඇය යුරෝපයට යනවා ජුන්කට් එකක වැඩ කිරීමට, සහ, ම්ම්... 880 01:03:53,930 --> 01:03:57,707 ඇය හමුවීම අවසන් කරයි ඒ වගේම ගායකයෙකුට ආදරය කිරීම. 881 01:03:57,867 --> 01:04:00,609 Bang, boom. ගිගුරුම්, අකුණු. 882 01:04:00,770 --> 01:04:03,444 ගිනිකෙළි. මුළු ටිකම. 883 01:04:03,606 --> 01:04:04,812 සහ... 884 01:04:04,974 --> 01:04:07,682 විධිවිධානය විය ඔවුන් ආපසු එන බව 885 01:04:07,844 --> 01:04:10,188 සහ ඔවුන්ගේ හවුල්කරුවන්ට කියන්න ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා කියලා 886 01:04:10,347 --> 01:04:12,725 ඔවුන් වියදම් කරන්නට විය ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එකට. 887 01:04:12,882 --> 01:04:15,795 ඉතින් මම ගුවන් තොටුපළට යනවා ඇයව රැගෙන යාමට, 888 01:04:15,952 --> 01:04:19,627 ඇය එය රැගෙන එළියට එයි, මුලින්ම. සම්පූර්ණ කතාව. 889 01:04:19,789 --> 01:04:22,793 ඊළඟ දවසේ, ඇගේ බෑග් සියල්ලම අසුරා ඇත, 890 01:04:22,959 --> 01:04:25,132 අපි වයලට්ට කියනවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 891 01:04:25,295 --> 01:04:26,501 ඉතින් මොකද වුණේ? 892 01:04:26,663 --> 01:04:28,700 ඔහු හුස්ම හිර විය. ඔහු ගුවන් යානයට නැග්ගා, 893 01:04:28,865 --> 01:04:31,072 ඔහුගේ ජීවිතයට ආපසු ගියේය ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර, 894 01:04:31,234 --> 01:04:34,579 ඇය නැවත කිසි දිනෙක ඔහුගෙන් අසා නැත. මම වෙනත් නිදන කාමරයකට යනවා. 895 01:04:34,738 --> 01:04:37,082 ඇය අවට බලා සිටී කිසිදා නොඑන දුරකථන ඇමතුමක්, 896 01:04:37,240 --> 01:04:39,151 සහ මම බවට පත් වෙනවා ... 897 01:04:43,346 --> 01:04:45,519 මගේ ජරාව ටික ටික නැති වෙනවා. 898 01:04:47,250 --> 01:04:49,560 - මට ඉතා කනගාටුයි. - නැහැ. 899 01:04:49,719 --> 01:04:54,168 සමහර විට සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ අය හොඳ ජීවිත සහකරුවන් හදන්න එපා. 900 01:04:54,324 --> 01:04:58,204 - නැත්නම් පියවරුන්. - ඔව්, එය නිසැකවම ඒ ආකාරයෙන් පෙනේ. 901 01:04:59,696 --> 01:05:02,677 මම කිව්වේ තාත්තලා ගැන නෙවෙයි. ඔයා ගොඩක් හොඳ තාත්තා කෙනෙක්. 902 01:05:02,832 --> 01:05:04,675 - ඔව්, හරි. - සමහරවිට හොඳ සහකරුවෙකු නොවේ. 903 01:05:11,608 --> 01:05:13,110 එය කුමක් ද? 904 01:05:13,276 --> 01:05:14,277 - මේ? - ඔව්. 905 01:05:14,444 --> 01:05:15,718 - ඒක බෙදීමක්. - ඔහ්. 906 01:05:15,879 --> 01:05:18,382 එය හෙඩ්ෆෝන් දෙකක් සඳහා ය එක් ආදානයකට යනවා. 907 01:05:18,548 --> 01:05:20,721 - ඔව්. - ඇත්තටම ඒක... 908 01:05:20,884 --> 01:05:24,127 - ...මිරියම් සමඟ මගේ පළමු හමුවීමේ සිට. - ඒක? 909 01:05:24,287 --> 01:05:25,425 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 910 01:05:25,588 --> 01:05:29,968 අපි නගරය පුරා ඇවිද ගියෙමු ඇගේ සීඩී ප්ලේයරයට සවන් දීම. 911 01:05:30,126 --> 01:05:31,264 ම්... 912 01:05:31,428 --> 01:05:34,739 මම හිතන්නේ අපි ඊට වඩා දෙයක් කිව්වා කියලා මුළු රාත්රිය පුරාම එකිනෙකාට වචන දෙකක්. 913 01:05:34,898 --> 01:05:37,777 ඒ අලුත් අවුරුදු උදාව, ඒ වගේම අපි විවාහ වුණේ මාස දෙකකට පස්සේ. 914 01:05:37,934 --> 01:05:41,609 වාව්. ඒක ලස්සනයි. 915 01:05:41,771 --> 01:05:43,372 ඔබට ලැබුණේ කුමන ආකාරයේ සංගීතයක්ද? ඔබගේ දුරකථනයේ? 916 01:05:44,274 --> 01:05:46,777 මම ඔබට ප්‍රවේශය දෙන්නේ නැහැ මගේ සංගීත පුස්තකාලයට. මම ඇත්තටම නැහැ. 917 01:05:46,943 --> 01:05:50,220 ගොඩක් ලැජ්ජයි, එහි ඉතා වරදකාරී සතුටක්. 918 01:05:50,380 --> 01:05:53,884 මගේත්. ගැන ඔබට බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය පුද්ගලයෙකු ඔවුන්ගේ ධාවන ලැයිස්තුවේ ඇති දේ අනුව. 919 01:05:54,050 --> 01:05:56,496 මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. ඒකයි මට කරදර කරන්නේ. 920 01:05:57,821 --> 01:06:00,563 - ඉතින් අපි මේක කරමුද? - හරි. 921 01:06:00,723 --> 01:06:02,600 හරි අපි ඒක කරමු. 922 01:06:47,537 --> 01:06:48,880 මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ තේරීමක්! 923 01:06:52,976 --> 01:06:53,977 ඕ ඇත්ත. 924 01:06:54,143 --> 01:06:55,144 - දක්ෂ. - දක්ෂ. 925 01:06:55,311 --> 01:06:57,018 - පරිපූර්ණ, හරිද? - ඔව්, ඔව්. 926 01:06:57,180 --> 01:06:58,955 - නියමයි. - ඔව්. 927 01:06:59,115 --> 01:07:00,890 ඔව්. 928 01:07:02,118 --> 01:07:05,031 - ඔහ්, නෑ, මට අමතක වුනා...! - කුමක් ද? 929 01:07:05,188 --> 01:07:07,498 හරි, හරි, අපි නටන්න ඕනේ! 930 01:07:07,657 --> 01:07:08,658 - කුමක් ද? - අපි නටන්න ඕනේ! 931 01:07:08,825 --> 01:07:09,826 හරි හරි හරි. 932 01:07:09,993 --> 01:07:11,472 - ඔව්, අපි කරන්න ඕනේ ... - කොහෙද? 933 01:07:11,628 --> 01:07:13,039 අපිට නටන්න තියෙනවා. 934 01:07:13,363 --> 01:07:15,809 - මේ ආකාරයෙන්, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා. - මෙම මාර්ගයේ. 935 01:08:15,792 --> 01:08:19,899 හරි ඉතින්, මම හොඳටම බයයි, මක්නිසාද යත්, ඔබට මෙය චීස් ලෙස පෙනෙනු ඇත, 936 01:08:20,063 --> 01:08:23,306 නමුත් එය මගේ ප්‍රියතම ගීත වලින් එකකි මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට වලින් එකකින්, 937 01:08:23,466 --> 01:08:25,468 ඉතින් ඔබ සූදානම්ද? 938 01:08:32,575 --> 01:08:33,986 ඒක හොඳයි නේද? 939 01:09:02,071 --> 01:09:03,914 ඒකයි මම සංගීතයට කැමති. 940 01:09:04,073 --> 01:09:06,178 - කුමක් ද? - වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත දර්ශන වලින් එකක් 941 01:09:06,342 --> 01:09:09,084 හදිසියේ ආයෝජනය කර ඇත මෙතරම් තේරුමක් ඇතිව, ඔබ දන්නවාද? 942 01:09:09,245 --> 01:09:10,622 මේ සියලු අශෝභන, 943 01:09:10,780 --> 01:09:12,521 ඔවුන් හදිසියේම හැරී ඇත මේවා තුලට... 944 01:09:12,682 --> 01:09:16,425 මෙම අලංකාර, නිසරු මුතු. 945 01:09:16,586 --> 01:09:18,156 සංගීතයෙන්. 946 01:09:29,532 --> 01:09:33,878 මට කියන්න තියෙන්නේ මම වයසට ගිය නිසා, මේ මුතු නිකන්... 947 01:09:34,937 --> 01:09:38,146 ... එන්න එන්නම වෙනවා මට වඩ වඩාත් දුර්ලභයි. 948 01:09:38,307 --> 01:09:40,480 මුතු වලට වඩා නූල්? 949 01:09:42,211 --> 01:09:44,817 ඔව්. ඔබට ගමන් කිරීමට සිදුවේ තවත් බොහෝ තන්තුවකට වඩා 950 01:09:44,981 --> 01:09:46,517 මුතු කරා යාමට. 951 01:09:47,383 --> 01:09:49,363 මේ මොහොත මුතු ඇටයක්, Gretta. 952 01:09:49,519 --> 01:09:51,863 එය යම් ආකාරයක, එසේ නොවේ ද? 953 01:09:52,021 --> 01:09:54,467 මේ සියල්ල මුතු ඇටයක් විය. 954 01:10:21,984 --> 01:10:23,258 හේයි, යාලුවනේ! 955 01:10:24,754 --> 01:10:26,597 - හායි. - හෙලෝ, ස්ටීව්. 956 01:10:27,557 --> 01:10:30,731 එන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ පෙම්වතා සංගීත ගොං එකක් දිනා ගත්තා. 957 01:10:30,893 --> 01:10:33,601 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 958 01:10:33,763 --> 01:10:35,401 ඔහුගේ මුහුණට යමක් කළා. 959 01:10:35,565 --> 01:10:37,704 වාව්, බොහොම ස්තුතියි. 960 01:10:37,867 --> 01:10:40,939 මම මේකෙන් ටිකක් කම්පා වුනා. මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 961 01:10:41,104 --> 01:10:44,779 අහ්, ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ කොල්ලෙක් කියලා කොහෙන්වත් ඇත්තටම හදන්න බෑ 962 01:10:44,941 --> 01:10:47,751 ඔහු ඔහුගේ සිහින අනුගමනය කරන්නේ නම්. 963 01:10:47,910 --> 01:10:50,288 මම මේ කතාව පුරුදු කරලා තියෙනවා ෂැම්පු බෝතලයකට 964 01:10:50,446 --> 01:10:54,451 මගේ මුළු ජීවිතයම ස්නානය කිරීමේදී. ඔව්... 965 01:10:56,686 --> 01:10:59,394 - අහ්, දෙයියනේ, ස්තූතියි. - ලස්සන රැවුල, ඔයා පරාජිතයෙක්. 966 01:10:59,555 --> 01:11:01,626 මොන සිහින ද? අපි කවදාවත් ඒ සිහින තිබුණා. 967 01:11:01,791 --> 01:11:04,101 - මට ඒ සිහින මතක නැහැ. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 968 01:11:04,260 --> 01:11:06,240 මොකද මම එයාව දන්නවා. 969 01:11:06,395 --> 01:11:08,739 සමහර විට ඒවා පෞද්ගලික සිහින විය හැකිය. 970 01:11:08,898 --> 01:11:10,499 සමහර විට ඔහු ඔවුන් ගැන ඔබට කවදාවත් නොකියා ඇත. 971 01:11:12,235 --> 01:11:14,215 මම කාත් එක්කද ජීවත් වුණේ පසුගිය වසර පහ තුළ? 972 01:11:14,370 --> 01:11:16,213 පැටියෝ, ඔබ ජීවත් වී ඇත රොක් ස්ටාර් සමඟ. 973 01:11:16,372 --> 01:11:17,578 එය නොදැන සිටියේ ඔහු පමණි. 974 01:11:17,740 --> 01:11:19,777 කමක් නෑ, නමුත් දැන් ඔහු කරන්නේ, 975 01:11:19,942 --> 01:11:22,047 මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, මේ අය ඒකට විවාහ වෙනවා. 976 01:11:22,211 --> 01:11:24,589 ඔවුන් සංගීතයට ආදරය කරයි, ඔවුන් ආලෝකයට ආදරය කරයි, 977 01:11:24,747 --> 01:11:27,591 ඔවුන් මාර්ගයට ආදරය කරයි, පැටවුන්, ඒ සියල්ල. 978 01:11:27,750 --> 01:11:29,787 සහ ඔහු කොතරම් උත්සාහ කළත්, 979 01:11:29,952 --> 01:11:32,762 ඔහුට කිසිදා නොහැකි වනු ඇත කාන්තාවක් සතුටු කිරීමට. 980 01:11:34,323 --> 01:11:37,270 කමක් නැහැ. උදේ හමුවෙමු. 981 01:11:39,295 --> 01:11:40,740 ඔහු නිකමට වගේ! 982 01:11:40,897 --> 01:11:42,570 - ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ. 983 01:11:42,732 --> 01:11:44,643 ඇයි කවුරුහරි? මම කියන්නම් ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ කියලා. 984 01:11:44,801 --> 01:11:47,839 එයාට ඕන කොල්ලා වගේ ඉන්න මට තේරෙන්නේ නැහැ ... "මම රැවුල වවා තිබෙනවා. 985 01:11:48,004 --> 01:11:50,109 මම ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා ඇතුලේ නැති වුණා මම සංගීතය ලියනවා, 986 01:11:50,273 --> 01:11:53,482 මම වැඩී ඇති බව මට වැටහුණේ නැත මගේ බෙල්ල තරම් රැවුලක්." 987 01:11:53,643 --> 01:11:56,351 මම ශබ්ද කරන්නම් එය මත තරමක් චීස්. 988 01:11:57,446 --> 01:11:59,790 මම ඔහුට මෝඩයෙකු මෙන් ආදරය කළෙමි. 989 01:11:59,949 --> 01:12:02,953 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක චීසී කියලා. මම හිතන්නේ එය අතිවිශිෂ්ට ගීතයක් ලෙස පෙනේ. 990 01:12:03,119 --> 01:12:04,928 - ඒක කරනවද? - ඔව්, එය ගීතයක් වගේ. 991 01:12:05,087 --> 01:12:07,033 මම හිතන්නේ ඒක වගේ ඔබ දැන් ලිවිය යුතු ගීතයක්. 992 01:12:07,190 --> 01:12:08,464 - දැන් හරිද? - එය ලියන්න. 993 01:12:08,624 --> 01:12:10,365 - එය ලියන්න, ලියන්න. - හරි, හරි. 994 01:12:10,526 --> 01:12:11,527 ඔබ සිටින්නේ කලාපයේ ය. 995 01:12:11,694 --> 01:12:13,414 - කියන්න, "මම කලාපයේ සිටිමි." - මම කලාපයේ ඉන්නේ. 996 01:12:13,462 --> 01:12:15,032 එහෙම කියන්න එපා පොෂ් ඉංග්‍රීසි කෙල්ලෙක්, 997 01:12:15,198 --> 01:12:16,700 - නිව් යෝර්ක් වල කෙනෙක් වගේ කියන්න. - මගුලක්! 998 01:12:16,866 --> 01:12:18,277 "මම ඉන්නේ මගුල් කලාපයේ" යැයි පවසන්න. 999 01:12:18,434 --> 01:12:20,209 - මම ඉන්නේ මගුල් කලාපයේ. - මම ඉන්නේ මගුල් කලාපයේ. 1000 01:12:20,369 --> 01:12:21,871 මම ගීතයක් ලියන්නම්, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 1001 01:12:22,038 --> 01:12:23,039 මම ගීතයක් ලියන්නම්. 1002 01:12:23,206 --> 01:12:25,652 - ඇත්තටම කටවහගෙන. - හරි, මම වහනවා ... 1003 01:12:25,808 --> 01:12:28,152 හරි, ඩයල් කරනවා. 1004 01:12:28,311 --> 01:12:30,313 - හරි, මෙන්න අපි ගියා. - කථානායක. 1005 01:12:30,479 --> 01:12:32,550 හේයි, මේ ඩේව් කෝල්. 1006 01:12:32,715 --> 01:12:35,855 අහ්, මම යමක් කරමින් කාර්යබහුලයි නියමයි, ඒ නිසා මට පණිවිඩයක් දෙන්න 1007 01:12:36,018 --> 01:12:38,897 සහ මට බොහෝ විට නොහැකි වනු ඇත කවදා හෝ ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට. 1008 01:15:08,371 --> 01:15:11,375 තව එකක්? 1009 01:16:24,080 --> 01:16:25,081 හේයි. 1010 01:16:26,282 --> 01:16:29,388 හැමෝම, මේ... මේ මිරියම් ය. 1011 01:16:29,552 --> 01:16:30,553 මේ ග්‍රේටා. 1012 01:16:30,719 --> 01:16:32,790 - මේ මගේ දුව, වයලට්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1013 01:16:32,955 --> 01:16:33,956 එන්න පැටියෝ. 1014 01:16:34,590 --> 01:16:37,127 මීරියම්, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1015 01:16:37,293 --> 01:16:38,465 වැඩිය උස නෑ නේද? 1016 01:16:38,627 --> 01:16:40,732 ඒක බාස් කෙනෙක්ට වැඩිය උස නෑ. හරියටම. 1017 01:16:42,598 --> 01:16:44,399 කිසිවෙකු බාස් වාදනය නොකළ යුතුය එය මෙතරම් ඉහළ නොවේ නම්. 1018 01:16:44,533 --> 01:16:46,945 මම ඔබේ ඇම්ප් එක සකස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි නැත්නම් ඔබ හොඳද? හරි. 1019 01:16:47,103 --> 01:16:50,141 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... 1020 01:16:50,306 --> 01:16:53,480 රේචල්, මුදුනේ, හෝ... ඔව්, මුදුනේ, 1021 01:16:53,642 --> 01:16:55,082 ටික ටික ටික ටික එන්න. 1022 01:16:55,211 --> 01:16:57,316 - මහත ජිමී, එන්න, මිනිසා. - මොකක් ද වෙන්නේ'? 1023 01:16:57,480 --> 01:16:59,551 - හරි මචන්, හරි. - පොලිසිය ඔයාව මෙතනට ගෙනියන්නේ නැහැ. 1024 01:16:59,715 --> 01:17:01,251 ඒ බාස් එක අහල බලමු මල්ලි. 1025 01:17:01,417 --> 01:17:03,177 - මට ඔයාව ලැබුණා, බබා, මට ඔයාව ලැබුණා. - එන්න මචන්. 1026 01:17:03,252 --> 01:17:04,788 මට සමාවෙන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. අම්මෝ ඔයා බාස් ගහනවද? 1027 01:17:04,954 --> 01:17:06,354 ඔබ තාලයේ නැති විය. ඔබ පැතලි විය. 1028 01:17:06,489 --> 01:17:08,833 මොකද මම අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වා ඔයා ඉස්සර බාස් ගැහුවා කියලා. 1029 01:17:08,991 --> 01:17:11,471 ඉතින්, ම්ම්, මම හිතන්නේ දැක්කා අපිට Violet තියෙනවා වගේ 1030 01:17:11,627 --> 01:17:14,073 මේකේ ගිටාර් ටිකක් කරනවා, මෙය පවුලේ කටයුත්තක් විය යුතුය. 1031 01:17:14,230 --> 01:17:16,574 මම නිෂ්පාදකයෙක් මොකද මම බාස් ගහන්නෙ නෑ බබා. 1032 01:17:16,732 --> 01:17:19,303 ඔව්, ඔබ ... ඔබ එය කළ යුතුයි. 1033 01:17:19,468 --> 01:17:20,913 ඔබ එය කළ යුතුයි ... 1034 01:17:21,070 --> 01:17:22,913 හරි හරි හරි. 1035 01:17:23,072 --> 01:17:25,313 ඔයාට ඕන වෙලාවට එන්න, ඔයා දන්නවද? ඔබට බලා සිටිය හැක. 1036 01:17:25,474 --> 01:17:26,919 ඔබ දන්නවා, එය සරලව තබා ගන්න. 1037 01:17:27,076 --> 01:17:28,783 - හරි. - ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 1038 01:17:28,944 --> 01:17:30,981 - මම සෙල්ලම් කරනවාද දන්නේ නැහැ. - කුමක් වුවත්. 1039 01:17:31,147 --> 01:17:33,286 ඔයාට එහෙම හිතෙනවා නම් කරන්න, හරිද? 1040 01:17:33,449 --> 01:17:34,655 ඔබ දන්නවා, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්. 1041 01:17:34,817 --> 01:17:37,024 ඔබ දන්නවා, නමුත් දැනෙන්නේ නැහැ ඔබ එය ඉක්මවා යා යුතුය 1042 01:17:37,186 --> 01:17:39,757 නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කරන්න. මේ අය බරපතල සංගීතඥයන්. 1043 01:17:39,922 --> 01:17:42,334 යාලුවනේ, අපිට පුලුවන්ද... සමාවෙන්න. අපට පහක් ගත හැකිද? 1044 01:17:42,491 --> 01:17:45,802 හරි අපි පහක් ගමු. පහක්, දහයක් නොවේ. 1045 01:17:49,765 --> 01:17:51,676 හේයි. මම ප්‍රසංගයක් සඳහා නැවත නිව්යෝර්ක් වෙත පැමිණියෙමි. 1046 01:17:51,834 --> 01:17:55,213 මට ඔයාගේ ගායන පණිවිඩය ලැබුණා. මට ඔයාව බලන්න වෙනවා. 1047 01:17:55,371 --> 01:17:58,147 අහ්, මට කතා කරන්න. කරුණාකර මට කතා කරන්න. 1048 01:20:28,757 --> 01:20:32,034 - ඒ අම්මගෙ සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න! - අපිට තව විනාඩි තුනක් දෙන්න! 1049 01:20:32,194 --> 01:20:35,869 - මම පොලිසියට කතා කරනවා! - ඔබ පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ! 1050 01:21:17,506 --> 01:21:21,249 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහ්, වයලට්! 1051 01:21:28,851 --> 01:21:31,764 දැන් පොලිසිය! එන්න අපි යමු. 1052 01:21:46,902 --> 01:21:48,745 - ආයුබෝවන්. - සුභ පැතුම්. 1053 01:21:48,904 --> 01:21:51,384 ඔයාට ස්තූතියි. අපට තිබිය යුතුයි දැන් ටෝස්ට් එකක්. 1054 01:21:51,540 --> 01:21:54,544 - ඔබේ ඇල්බමයට? - අපේ ඇල්බමයට. 1055 01:21:59,114 --> 01:22:02,061 - ඇත්තටම? - කමක් නැහැ. ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා. 1056 01:22:02,217 --> 01:22:04,561 - මම එය උත්සාහ කරනවා. - හරි. 1057 01:22:05,421 --> 01:22:07,560 අපි එය සමඟ සව්දිය යුතුද? 1058 01:22:13,228 --> 01:22:15,401 දෙයියනේ කොහොමද මිනිස්සු ඕවා බොන්නේ? 1059 01:22:22,905 --> 01:22:24,441 අපි සෙල්ලමක් කරමු, හරිද? 1060 01:22:24,606 --> 01:22:28,645 අපි ගීතයක් වාදනය කරන්නෙමු නටන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ කියලා. 1061 01:22:28,811 --> 01:22:32,224 මේ සිංදුවට නටන්න එපා කියලා මම ඔයාට විරුද්ධයි. 1062 01:22:40,422 --> 01:22:43,130 මේක හොඳයි. මේක හොඳයි! 1063 01:22:46,128 --> 01:22:49,132 ඔබට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා. ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නවා! 1064 01:22:49,298 --> 01:22:53,269 ඔබට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා. ඉතින් එය කොහෙද? 1065 01:22:54,269 --> 01:22:57,580 ඔබට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා. ඔබ කරන්න, ඔබ කරන්න. 1066 01:22:57,739 --> 01:23:00,185 එය තිබේ! එය තිබේ! 1067 01:23:42,317 --> 01:23:43,728 මම ඔයාව බලන්නම්. 1068 01:23:44,853 --> 01:23:46,457 මම එයාලට ගෙදර යන්න දෙන්නම්. 1069 01:23:46,622 --> 01:23:47,692 - සිසිල්. - සුභ රාත්රියක්. 1070 01:23:47,856 --> 01:23:48,857 සුභ රාත්රියක්. 1071 01:23:50,192 --> 01:23:52,900 - ආයුබෝවන්. - හැමදේටම ස්තූතියි. 1072 01:23:53,061 --> 01:23:54,540 නැහැ, හැමදේටම ස්තූතියි. 1073 01:23:54,696 --> 01:23:57,700 - නැවත හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්! 1074 01:23:57,866 --> 01:24:00,005 - සුභ රාත්‍රියක්, ග්‍රේටා. - සුභ රාත්‍රියක්, ග්‍රේටා. 1075 01:24:00,168 --> 01:24:03,308 ඒක නියමයි. 1076 01:24:43,045 --> 01:24:44,922 ඉතින්, සංචාරය කොහොමද? 1077 01:24:45,080 --> 01:24:48,459 සංචාරය පුදුම සහගත විය, වෙහෙසකර, දඬුවම්, 1078 01:24:48,617 --> 01:24:50,927 - ආශ්වාදජනක. - ඔබ ඔබම සොයා ගත්තාද? 1079 01:24:51,887 --> 01:24:52,888 මම දන්නේ නැහැ. 1080 01:24:53,055 --> 01:24:55,626 කෙසේ වෙතත්, ඔබට නිසැකවම රැවුලක් හමු විය. ඒ කාරණය බලන්න. 1081 01:24:55,791 --> 01:24:57,930 ඔව්. ඒක... තීව්‍රයි. 1082 01:24:58,093 --> 01:24:59,629 - ඒක ලොකුයි. - ඔව්. 1083 01:25:03,365 --> 01:25:05,777 මිම් ඔයා එක්ක ගියාද? සංචාරයේ? 1084 01:25:05,934 --> 01:25:07,538 එතකොට කෙලින්ම මේකට යන්න ඕනද? 1085 01:25:07,703 --> 01:25:08,875 - ඔව්? - ඔයාද... 1086 01:25:09,037 --> 01:25:12,746 ඔබ මෙතෙක් සතුටින්ම සිටින යුවළද? නැත්නම් ඔයා... මාසෙකට පස්සේ වෙන් උනාද 1087 01:25:12,908 --> 01:25:14,615 ඇය ආපසු පැමිණියාය බස් එකක නිව්යෝර්ක් වලට? 1088 01:25:14,776 --> 01:25:19,555 ඇත්තටම ඒක කෝච්චියක්... 1089 01:25:20,382 --> 01:25:21,884 මට කණගාටුයි. මම බැල්ලියක් වෙනවා. 1090 01:25:22,050 --> 01:25:25,088 නැත. ඔබට හිමිය. 1091 01:25:27,489 --> 01:25:31,437 ඉතින්... ඔබ කළේ කුමක්ද? 1092 01:25:38,133 --> 01:25:39,407 දෙවියනේ... 1093 01:25:39,568 --> 01:25:42,344 ඒක... පුදුමයි ග්‍රේටා. 1094 01:25:42,504 --> 01:25:43,983 - ඇත්තටම? - සම්පූර්ණයෙන්ම. 1095 01:25:44,139 --> 01:25:47,416 අවට ශබ්දය, සහ... නගරය. 1096 01:25:48,944 --> 01:25:50,287 ඒක තමයි? overdubs නැද්ද? කිසිවක් නැද්ද? 1097 01:25:50,445 --> 01:25:52,085 නෑ නෑ නෑ නිකන් ඔබට එය ඇසෙන ආකාරය. 1098 01:25:52,114 --> 01:25:54,526 - දෙවියනේ, එය ඉතා විශිෂ්ටයි. - ඔව්. 1099 01:25:54,683 --> 01:25:57,425 - ඔවුන් ඇත්තටම ඔබට ගනුදෙනුවක් ලබා දෙනවාද? - නෑ... හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 1100 01:25:57,586 --> 01:26:02,262 ඔහුට එය වාදනය කළ යුතුය පළමුව සහකරු. ඉතින් අපි බලමු. 1101 01:26:03,425 --> 01:26:05,666 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ එයා ඔයාගේ සින්දු වලට මොනවද කරලා තියෙන්නේ. 1102 01:26:05,827 --> 01:26:07,135 මම දන්නවා. ඔහු පුදුමයි. 1103 01:26:07,295 --> 01:26:10,833 - ඔබ ඔහු ලවා ඔබේ වාර්තාව සකස් කළ යුතුයි. - නෑ, පරක්කු වැඩියි. 1104 01:26:10,999 --> 01:26:13,809 අපි ප්‍රගුණ කරලා ඉවරයි LA හි වාර්තාව. 1105 01:26:13,969 --> 01:26:15,710 මම විවිධ ආකාරයෙන් පටිගත කළා පාරේ චිත්‍රාගාර. 1106 01:26:15,871 --> 01:26:19,978 - වාව්. ඉතින්, එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? - "පාරේ." 1107 01:26:20,142 --> 01:26:22,622 ඔහ්. 1108 01:26:22,778 --> 01:26:24,883 Kerouac වගේ. 1109 01:26:26,515 --> 01:26:28,222 ඔව්. ඔව්, ඒක තමයි. 1110 01:26:28,383 --> 01:26:30,192 ඒක ඇත්තටම අ භයානක ඇල්බමයේ නම. 1111 01:26:31,453 --> 01:26:33,160 නෑ මම... 1112 01:26:33,321 --> 01:26:36,564 - මම කිව්වේ, එය ඔහුට වැඩ කළා. - නෑ ඒක නරකයි. 1113 01:26:36,725 --> 01:26:39,331 - ඒක... - එය නරක බව ඔබත් දන්නා බව මම දනිමි. 1114 01:26:39,494 --> 01:26:41,474 නෑ, මම... 1115 01:26:41,630 --> 01:26:45,009 - ඔබ දන්නවා ... - කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය ඇසීමට යාමට කැමතිද? 1116 01:26:45,167 --> 01:26:47,511 - මම එය ඇසීමට කැමතියි. - හරි. 1117 01:27:15,397 --> 01:27:18,241 හරි... ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1118 01:27:19,935 --> 01:27:22,074 මම හිතන්නේ මට එය නැවත ඇසීමට අවශ්‍යයි. 1119 01:27:22,237 --> 01:27:25,514 නෑ නෑ මට ඕන... මට ඔබේ ක්ෂණික ප්‍රතිචාර අවශ්‍යයි. 1120 01:27:25,674 --> 01:27:27,676 - මගේ ක්ෂණික ප්රතික්රියාව? - ම්ම්-හ්ම්. 1121 01:27:28,744 --> 01:27:30,052 හරි, ම්ම්... 1122 01:27:30,212 --> 01:27:34,524 මම... මම හිතන්නේ ඔයා පැරදුනා කියලා නිෂ්පාදනයේ ගීත. 1123 01:27:34,683 --> 01:27:37,186 ඔයා දන්නවා ද? මම කිව්වේ, හරි, "Lost Stars" ගන්න. 1124 01:27:37,352 --> 01:27:40,458 මම එය ලිව්වේ බයිලාවක් ලෙසයි, සහ... මම දන්නේ නැහැ, 1125 01:27:40,622 --> 01:27:42,795 - එය ක්‍රීඩාංගනයේ පොප් කෑල්ලක් වගේ. - ඔහ්. 1126 01:27:42,958 --> 01:27:45,234 ඔව්, නමුත් මට අවශ්ය විය එය පහරක් බවට පත් කරන්න. 1127 01:27:45,393 --> 01:27:47,896 - ඇයි? - "ඇයි?" ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද? 1128 01:27:48,063 --> 01:27:49,974 ඔබ ලේඛකයා. ඔබට ඒ සඳහා තනි ලිවීමේ ගෞරවය ලැබේ. 1129 01:27:50,132 --> 01:27:52,442 - මෙය ඔබට විශාලයි. - ඔව්, නමුත්, මම අදහස් කළේ, 1130 01:27:52,601 --> 01:27:56,606 ඔබට ගීතය අහිමි විය යුතු නැත එහි, ඔබ දන්නවාද? මම කිව්වේ, ඒක... 1131 01:27:56,772 --> 01:27:59,480 එය සියුම් ය. මම ඇත්තටම ... මම ... 1132 01:27:59,641 --> 01:28:01,086 මම හිතන්නේ ඔබ එය රීමික්ස් කළ යුතුයි. 1133 01:28:01,243 --> 01:28:03,363 අහ්, නමුත් හැමෝම එයට කැමතියි අපි එය කරන විට. එය පුදුම සහගතයි. 1134 01:28:03,478 --> 01:28:04,923 සජීවීව බලන්න එන්න ඕන. 1135 01:28:05,080 --> 01:28:07,390 එයට ප්‍රතිචාරය, කාමරයේ ශක්තිය පමණක් වෙනස් වේ. 1136 01:28:07,549 --> 01:28:09,426 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ අනෙක් අය සිතන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන? 1137 01:28:09,584 --> 01:28:11,257 ඒක... අපේ සින්දුවක්. 1138 01:28:11,419 --> 01:28:13,499 එය, නමුත්, ඔබ දන්නවා, සංගීතය යනු එය නොවේද? 1139 01:28:13,555 --> 01:28:16,434 - එය මිනිසුන් සමඟ බෙදා ගැනීමයි. - නෑ, ඒ ගීතය නෙවෙයි, ඩේව්. 1140 01:28:16,591 --> 01:28:19,765 හොඳයි, හොඳයි, එහෙනම් අපිට මේක රීමික්ස් කරන්න ලැබෙන්නේ කවුද? 1141 01:28:19,928 --> 01:28:21,635 මිම් සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි එය රීමික්ස් කිරීමට Mim ලබා ගන්න. 1142 01:28:21,797 --> 01:28:24,801 ඇත්තටම? හරි, ඉතින් මේක පැහැදිලියි ඇල්බමය ගැන කිසිවක් නැත. 1143 01:28:24,966 --> 01:28:26,001 ඔයා හිතන්න? 1144 01:28:28,770 --> 01:28:31,614 එපා. මෙහෙම වෙන්න එපා, 1145 01:28:31,773 --> 01:28:33,616 සංගීත බිස් යුවළ, ඔබ දන්නවාද? 1146 01:28:33,775 --> 01:28:36,779 අපේ ගැන තර්ක කරනවා, ම්ම්... අපගේ ඇල්බම. 1147 01:28:39,247 --> 01:28:42,785 මේකේ විහිලුව නම් මම එහෙම කරන එක ඒ මගුල් වාර්තාව සාගරයට විසි කරන්න 1148 01:28:42,951 --> 01:28:45,158 අපට දිගටම කරගෙන යා හැකි නම් මේ සංවාදය දැන්. 1149 01:28:45,320 --> 01:28:47,596 මට අවශ්‍ය මෙයයි ගැන කතා කරනවා. හරි? 1150 01:28:47,756 --> 01:28:50,760 සහ මට කෙසේ හෝ හැකි නම් යමක් කියන්න හෝ ඕනෑම දෙයක් කරන්න 1151 01:28:50,926 --> 01:28:53,429 එය අහෝසි කරනු ඇත එතකොට මම අපිට කරපු දේ... 1152 01:28:53,595 --> 01:28:56,007 එය කුමක්දැයි මට කියන්න. මට උපකාර කරන්න. 1153 01:28:56,798 --> 01:28:58,038 ඔබ කැමතිද? 1154 01:28:59,301 --> 01:29:01,281 ඔබ එය සාගරයට විසි කරනවාද? 1155 01:29:03,505 --> 01:29:05,678 ඔබ ... ඔබට මාව අවශ්‍යද? 1156 01:29:11,012 --> 01:29:12,992 නැත. 1157 01:29:13,148 --> 01:29:15,355 නැහැ, මම නිකම්, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ... 1158 01:29:19,287 --> 01:29:21,563 මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙලා. 1159 01:29:21,723 --> 01:29:25,330 හා මම... මම නිකම් එය සකස් කිරීමට ටිකක් අපහසුයි. 1160 01:29:25,493 --> 01:29:27,973 මම දන්නවා. එය අර්ථවත් කරයි. 1161 01:29:28,129 --> 01:29:30,040 නමුත් අපිට තියෙන්නේ නිකම් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට ... 1162 01:29:30,198 --> 01:29:32,576 මෙය හරහා යන්න, එකට මේක හරහා යන්න. 1163 01:29:34,302 --> 01:29:36,373 ඔබ කැමති කවදාද, ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කවදාද? 1164 01:29:36,538 --> 01:29:38,848 ඔබ මගේ හඬ තැපෑලෙන් මට ගායනා කළ විට. 1165 01:29:39,007 --> 01:29:41,487 පෘථිවියේ කිසිවෙකු නොමැති බව මට වැටහුණි ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසෙහි 1166 01:29:41,643 --> 01:29:46,023 කවදා හෝ දුරස්ථව ඕනෑම දෙයක් කරයි ඒ වගේ, සහ... ඒක මාව මැරුවා. 1167 01:29:46,181 --> 01:29:48,752 ඒක මාව කුඩු කළා. ඔබ... 1168 01:29:48,917 --> 01:29:50,828 ...සම්පූර්ණයෙන්ම මාව දිනුවා. 1169 01:29:50,986 --> 01:29:54,024 මම ඔයාව දිනවන්න හැදුවේ නෑ.. මම ඔයාට මගුලක් කියන්න හැදුවේ. 1170 01:29:54,189 --> 01:29:56,100 ඒ වගේම මට තිබුණා. සහ... 1171 01:29:57,726 --> 01:30:00,263 සහ දැන්, ඔබ දන්නවා, ඔබ ... ඔබ නැවත පැමිණ... 1172 01:30:01,730 --> 01:30:04,891 සහ ඔබ සියල්ල විවෘත කර ඇත නැවතත්, මම හිතන්නේ, ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ... 1173 01:30:05,000 --> 01:30:07,606 මම හිතන්නේ මට යන්න වෙනවා. අම්මෝ ඒක ගන්න. 1174 01:30:07,769 --> 01:30:10,079 මම යන්නම්, ඒ සියල්ල ටිකක් වැඩි නිසා. 1175 01:30:10,238 --> 01:30:12,411 මට ඔයාව ඇහෙනවා. නිකම්... 1176 01:30:12,574 --> 01:30:16,044 ...ඔබේ කාලය ගන්න. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1177 01:30:16,211 --> 01:30:18,782 - ඔබ බංකුව මත රැඳී සිටිනවාද? - ඔව්, මම මේ බංකුව මත ජීවත් වෙනවා. 1178 01:30:18,947 --> 01:30:20,893 උහ්-හහ්. 1179 01:30:22,617 --> 01:30:24,096 ග්‍රාම ශාලාවට එන්න. 1180 01:30:24,252 --> 01:30:26,254 සෙනසුරාදා. කරුණාකර. 1181 01:30:26,421 --> 01:30:30,528 සිංදුව විතරක් අහන්න. මට ඕන ඔයා බලන්න... 1182 01:30:30,692 --> 01:30:33,764 ...හැමෝම වැටෙන හැටි ඔබ නිර්මාණය කළ දේ සමඟ ආදරයෙන් 1183 01:30:38,033 --> 01:30:39,808 අනේ එහෙම සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1184 01:30:41,603 --> 01:30:42,741 හරි. 1185 01:30:53,748 --> 01:30:57,423 හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න. පිළිබඳ දැක්මකි පිරිසිදු පන්තිය. ඔන්න මගේ දුව ඉන්නවා. 1186 01:30:59,454 --> 01:31:00,728 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඒක තියෙනවා. 1187 01:31:00,889 --> 01:31:01,890 - මේකද? - ඔව්. 1188 01:31:03,758 --> 01:31:05,931 - මෙන්න ඔබ. - ඔව්. 1189 01:31:06,094 --> 01:31:07,937 ඔබ විශිෂ්ටයි. බලන්න ඔයා කොච්චර සිසිල්ද කියලා. 1190 01:31:08,096 --> 01:31:09,598 මට මෙය තබා ගත හැකිද? මගේ සියලු මිතුරන්ට පෙන්වන්න? 1191 01:31:09,764 --> 01:31:11,573 අපාය, ඔව්. ඒකට තමයි බබා. 1192 01:31:11,733 --> 01:31:14,771 - ඔබ දෙස බලන්න. හාස්‍යජනකයි. - එය හාස්‍යජනක වන්නේ ඇයි? 1193 01:31:14,936 --> 01:31:17,576 මට නිකම් අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඔබ එතරම් දක්ෂ විය. 1194 01:31:17,739 --> 01:31:19,184 මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1195 01:31:19,341 --> 01:31:21,343 ඔයා වගේ... ඔබ නියම ගිටාර් වාදකයෙක්. 1196 01:31:21,509 --> 01:31:23,750 ඔයාට තියෙනවා... ඔයාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා. සිරාවටම. 1197 01:31:23,912 --> 01:31:26,017 මොකක්ද, ඔයාට මාව ඕනද දැන් සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරන්න, සහ...? 1198 01:31:26,181 --> 01:31:27,854 ඔව්. අපි සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරමු. 1199 01:31:28,016 --> 01:31:30,121 - "අපි සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරමු"? - ඔව්. ඇයි නැත්තේ? 1200 01:31:30,285 --> 01:31:31,923 මම ඔබව පටිගත කරන්නම්. මම ඔයාව නිෂ්පාදනය කරන්නම්. 1201 01:31:32,087 --> 01:31:33,464 මම මේ අදහසට කැමතියි. 1202 01:31:33,621 --> 01:31:35,123 - ඔබත්? - ඔව්. 1203 01:31:35,290 --> 01:31:37,827 ඔබ සැවොම දැන් දිරිමත්ද? 1204 01:31:37,993 --> 01:31:40,769 ඒක පවුලේ ව්‍යාපාරයක්. ඒක ජැක්සන් ෆයිව් වගේ. 1205 01:31:40,929 --> 01:31:44,138 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - මුල්ලිගන් ත්‍රී. 1206 01:31:44,299 --> 01:31:46,006 - ඔයා එනවද? - නෑ මම යන්නම්... 1207 01:31:46,167 --> 01:31:48,169 මම සාවුල්ට ඒක සෙල්ලම් කරන්න යනවා, අපට ගනුදෙනුවක් ලබා ගත හැකිදැයි බලන්න. 1208 01:31:48,336 --> 01:31:50,646 වාසනාව. එය සිදුවන ආකාරය මට දන්වන්න. 1209 01:31:53,174 --> 01:31:54,209 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1210 01:31:56,011 --> 01:31:57,513 මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. 1211 01:32:02,517 --> 01:32:03,621 හේයි. 1212 01:32:05,153 --> 01:32:08,828 ඉදිරියට එන්න. ඔව්. හරිම ලස්සනයි. 1213 01:32:11,826 --> 01:32:13,305 ආයුබෝවන්. 1214 01:32:22,370 --> 01:32:24,646 ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි යාලුවනේ. 1215 01:32:24,806 --> 01:32:26,979 මෙය අතිවිශිෂ්ටයි. ඔබ විශිෂ්ට වාර්තාවක් ලබා ඇත. 1216 01:32:27,142 --> 01:32:30,749 හා... පළමු සවන්දීමේදී මට එය මග හැරුණි, නමුත් මට එය නැවත මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත. 1217 01:32:30,912 --> 01:32:33,722 ඒ ගැන අපිට ගොඩක් සතුටුයි ඔබ එයට කැමතියි. ඉතින්... 1218 01:32:33,882 --> 01:32:37,159 හොඳයි, මම සමහරුන්ට අත දුන්නා මගේ චිත්‍රාගාරය LA හි සම්බන්ධ වේ, 1219 01:32:37,318 --> 01:32:39,078 සහ මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි අපට පළමු ධාවන පථය ලබා ගත හැකිය 1220 01:32:39,087 --> 01:32:41,431 ෆිල්ම් එකක... නිවැරදි චිත්රපටය. 1221 01:32:41,589 --> 01:32:43,227 දැන් නියමු සීසන් එකකුත් තියෙනවා. 1222 01:32:43,391 --> 01:32:45,337 ඔව්, අපි උනන්දු නැහැ ඒ ඕනෑම දෙයක් තුළ. 1223 01:32:45,493 --> 01:32:50,340 හරි එහෙනම්... ඔයා මොකක්ද උනන්දුවක් දක්වනවාද? අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 1224 01:32:50,498 --> 01:32:53,104 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඩෑන්ට ඔහුගේ රැකියාව නැවත අවශ්‍යයි. 1225 01:32:53,701 --> 01:32:56,910 ඔව්, නිසැකවම. කුමක් ද? මගේ කාර්යාලය ගන්න. මට වැඩක් නෑ. 1226 01:32:58,039 --> 01:33:00,041 හරි, හරි, ඉතින් කොහොමද, මම කිව්වේ... 1227 01:33:00,208 --> 01:33:01,949 මම හිතන්නේ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි - කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ 1228 01:33:02,110 --> 01:33:05,455 අපි ඇල්බමය එළියට දැම්මා, අපි ඒක විකුණන්නේ...? 1229 01:33:05,613 --> 01:33:08,526 අපි ඇල්බම් එකක් කියමු ඒකකයකට ඩොලර් දහයක් වැය වේ. 1230 01:33:08,683 --> 01:33:10,629 කලාකරුවාට ඩොලරයක් ලැබේ. 1231 01:33:10,785 --> 01:33:13,425 ප්‍රකාශනයේදීත් එසේමයි - එය පොතක් සඳහා රුපියලකි. 1232 01:33:13,588 --> 01:33:15,761 මම හිතන්නේ මම හිතනවා විතරයි මේ සඳහා විශේෂයෙන් - 1233 01:33:15,924 --> 01:33:17,062 මගේ හිස එසවීමට - 1234 01:33:17,225 --> 01:33:19,398 ම්ම්, මම කිව්වේ, ඇල්බමය, එයට ඉහල කාර්යක් නොමැත, 1235 01:33:19,561 --> 01:33:21,632 - මොකද... අපි ඒක කළා. - ඔව්. 1236 01:33:21,796 --> 01:33:24,640 ඉන්පසු බෙදා හැරීම, මම කිව්වේ, ඒක කඩවලට යන්නේ නැහැ, 1237 01:33:24,799 --> 01:33:28,372 එය අන්තර්ජාලයට සහ ප්‍රචාරණයට යනවා කට වචනයක් විය හැකිද? 1238 01:33:28,536 --> 01:33:31,107 ඉතින් මම හිතන්නේ මම කල්පනා කරන්නේ ... 1239 01:33:31,272 --> 01:33:33,377 ඇයි ඔයා නවයක් එළියට ගන්නේ මගේ ඩොලර් දහයෙන්? 1240 01:33:34,709 --> 01:33:36,711 ග්‍රේටා, ඔයා ඉතා බුද්ධිමත් තරුණ කාන්තාවක්, 1241 01:33:36,878 --> 01:33:38,619 සහ, ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී කලාකරුවෙක්, 1242 01:33:38,780 --> 01:33:41,761 සහ ඔබට තිබේ ... ඔබට තිබේ මෙහි අපූරු ව්‍යාපෘතියක්. 1243 01:33:41,916 --> 01:33:44,624 ඔබ පිටුපස සිටින නිවැරදි කණ්ඩායම සමඟ ඔබව තල්ලු කිරීමට සහ ඔබට මග පෙන්වීමට 1244 01:33:44,786 --> 01:33:48,893 නිවැරදි දිශාවට සහ සමහර විට කුලියට ගන්න ගීත කිහිපයක් නැවත සකස් කිරීමට නිෂ්පාදකයෙක්, 1245 01:33:49,057 --> 01:33:52,231 ඔබට සාර්ථක වාර්තාවක් තිබිය හැකිය සහ ඉතා දිගු වෘත්තියක්, 1246 01:33:52,393 --> 01:33:56,739 නමුත්, ඔබ දන්නවා, අවසානයේ, එය ... එය ඔබට භාරයි. 1247 01:33:56,898 --> 01:33:59,276 අහ්, ඔබට ඒවා තිබුණා. ඔබ ඔහුට තුවාල කළා. 1248 01:33:59,434 --> 01:34:02,313 මම දන්නවා. කවදා හරි පුදුමයි ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වයි, 1249 01:34:02,470 --> 01:34:03,505 ඔබ සැම විටම අත දිනයි. 1250 01:34:03,671 --> 01:34:07,448 ඔව්, ඒක කවදාවත් ඇත්තටම නැහැ මට ඒක හොඳට වැඩ කළා. 1251 01:34:07,609 --> 01:34:09,520 - මම කිව්වේ, එය ඉතා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන බව මට පෙනී ගියේය. - ඔව්. 1252 01:34:09,677 --> 01:34:11,418 ඔබට ගනුදෙනුවක් ලැබෙනු ඇත. 1253 01:34:11,579 --> 01:34:13,299 ඒ අපතයා යනවා ඔයාට ගනුදෙනුවක් දෙන්න, පැටියෝ. 1254 01:34:13,448 --> 01:34:15,689 ඔබට සිදු විය හැක ටිකක් සම්මුතියක් ඇති කර ගන්න, නමුත් ... 1255 01:34:15,850 --> 01:34:17,830 - කවදාවත්. - ඇත්ත වශයෙන්. 1256 01:34:17,986 --> 01:34:19,795 හේයි, අපි මේවායින් පොකුරක් කළ යුතුයි. 1257 01:34:19,954 --> 01:34:22,264 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - කරන්න පුළුවන්, වගේ, අහ්... 1258 01:34:22,423 --> 01:34:24,096 "යුරෝපීය මාලාව." 1259 01:34:24,259 --> 01:34:27,172 - මම එයට කැමතියි. - "පැරිස් ටේප්." "ප්රාග් සැසි." 1260 01:34:27,328 --> 01:34:29,137 "බර්ලින්... පටිගත කිරීම්." 1261 01:34:29,297 --> 01:34:30,833 - ඔව්. - දුම්රියෙන් යුරෝපය පුරා යන්න. 1262 01:34:30,999 --> 01:34:32,876 අපිට මුළු කල්ලියම ගන්න පුළුවන්. ඔයා දන්නවා ද? 1263 01:34:33,034 --> 01:34:36,140 රේචල්, මැල්කම්, ස්ටීව්. 1264 01:34:37,772 --> 01:34:40,013 - ඉතින්... - ඉතින්... 1265 01:34:42,710 --> 01:34:45,657 බලන්න, මම හිතන්නේ තව ටිකකින් හම්බවෙමු. 1266 01:34:46,848 --> 01:34:48,020 ඔයාට ස්තූතියි. 1267 01:36:21,042 --> 01:36:23,283 [{ස්ටිං අවසන්] {ප්‍රීතිමත්} 1268 01:36:28,816 --> 01:36:30,124 බොහොම ස්තුතියි. 1269 01:36:31,319 --> 01:36:33,765 අනේ මචන්. 1270 01:36:33,921 --> 01:36:35,798 ඔයාට ස්තූතියි. 1271 01:36:35,957 --> 01:36:38,096 - ගිටාර් වෙනස් කිරීම. කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ! 1272 01:36:38,259 --> 01:36:42,105 අහ්, එහෙනම් මේ ඊළඟ ගීතය ඇත්තටම මට ලබා දුන්නා 1273 01:36:42,263 --> 01:36:45,073 අපූරු ගීත රචකයෙකු විසිනි සහ ඊටත් වඩා පුදුම කාන්තාවක්. 1274 01:36:45,233 --> 01:36:49,238 අහ් ඔව්. ඉතින් ඒක විශේෂ ගීතයක්... අපි ඇගේ වැඩ පිළිවෙල කරන්නෙමු. 1275 01:36:49,404 --> 01:36:52,942 ඉතින්... ඇය මෙහි සිටී නම්, ඇය බව මට විශ්වාස නැත ... 1276 01:36:53,107 --> 01:36:55,610 අහ්, මම කැමතියි ඇය උඩට එනවාට සහ මේ සඳහා අප හා එක්වන්න. 1277 01:36:55,777 --> 01:36:58,815 එතන ගිටාර් එකක් තියෙනවා ඉතින්... ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙහි සිටී නම්, කරුණාකර ... 1278 01:36:58,980 --> 01:37:01,426 කරුණාකර අප හා එක්වන්න. ඒක ඇත්තටම එකක් මට විශේෂ ගීතයක් ඉතින්... 1279 01:37:01,582 --> 01:37:04,256 මේ ගීතය ගැන ඔබේ දැක්ම බලන්න. 1280 01:41:48,603 --> 01:41:50,480 . හේයි- . හේ - 1281 01:41:50,638 --> 01:41:54,552 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - ආ... ගෙදර. 1282 01:41:56,944 --> 01:41:59,948 - ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද? - හරි, ම්ම්... 1283 01:42:00,114 --> 01:42:02,788 මට ඔබේ ලේබලය අවශ්‍ය නැහැ මගේ ඇල්බමය නිකුත් කිරීමට. 1284 01:42:03,751 --> 01:42:04,752 හොඳයි. 1285 01:42:04,919 --> 01:42:06,921 - හොඳයිද? ඇත්තටම? - හොඳයි... 1286 01:42:07,088 --> 01:42:09,090 නෑ මම හිතුව නිසා ඔයා ඇත්තටම කලබල වෙයි කියලා. 1287 01:42:09,256 --> 01:42:10,564 නැත. එය ඔබගේ ඇල්බමයයි. 1288 01:42:10,725 --> 01:42:13,672 ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද ඒක කරන්න, එහෙනම්? 1289 01:42:13,828 --> 01:42:14,829 - ඒක තියෙනවා. - ඔව්. 1290 01:42:14,996 --> 01:42:16,600 ඩොලරය සඳහා මුළු ඇල්බමය එයයි. 1291 01:42:16,764 --> 01:42:18,505 පොතකට රුපියලක්. සමස්ත දේ. 1292 01:42:18,666 --> 01:42:20,976 දැන් මේක එලියට ගියාම එච්චරයි. 1293 01:42:21,135 --> 01:42:22,443 - ඔවුන් ගිහින්. - ඔව්. 1294 01:42:22,603 --> 01:42:24,310 - ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? - ඔව්. 1295 01:42:24,472 --> 01:42:26,952 - කොහොමද රුපියල් දෙකක්? - ඔබ එවැනි ධනපතියෙක්. 1296 01:42:27,108 --> 01:42:30,521 නැහැ, බක් සාධාරණයි, පසුව, ඔබ දන්නවා, අපි එය සියලු දෙනා අතර ඒකාකාරව බෙදා දෙන්නෙමු 1297 01:42:30,678 --> 01:42:32,658 සහ මැල්කම් සහ රේචල්- හැමෝම. ඉදිරියට එන්න. 1298 01:42:32,813 --> 01:42:37,990 මම මේක ඔබපු ගමන් එච්චරයි. මම මගේ මුළු ව්යාපාරය සමඟම යුද්ධයට යනවා. 1299 01:42:38,152 --> 01:42:39,495 ම්ම්... 1300 01:42:44,859 --> 01:42:47,863 අනේ...! 1301 01:42:48,029 --> 01:42:49,633 ඒක හරිම උද්වේගකරයි. 1302 01:42:49,797 --> 01:42:51,936 - හරි... - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1303 01:42:52,099 --> 01:42:53,601 ශක්තිමත් කිරීම් කැඳවීම. 1304 01:42:55,636 --> 01:42:57,377 - කවුද? - කුමක් ද? 1305 01:42:57,538 --> 01:43:00,382 එය පරික්ෂා කරන්න. මට කරදර විදුරුමස් ආවා ඇල්බමය ට්වීට් කිරීමට. 1306 01:43:00,541 --> 01:43:02,384 අනුගාමිකයින් කී දෙනෙක් ඔහුට තිබේද? 1307 01:43:02,543 --> 01:43:04,682 පෙනෙන විදිහට මුළු ලෝකයම. 1308 01:43:04,845 --> 01:43:07,348 සෑම ජීවියෙකු ගැනම මිනිසා ඔහු පසුපස යයි. 1309 01:43:09,550 --> 01:43:11,188 මුල්ලිගන් මහතා. 1310 01:43:11,352 --> 01:43:13,059 - සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 1311 01:43:13,220 --> 01:43:15,894 අන්තර්ජාලයේ ඔබ වෙනුවෙන් පුවත්. 1312 01:43:17,658 --> 01:43:19,638 - ජරාව. - ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැද්ද? 1313 01:43:19,794 --> 01:43:21,239 - නෑ. ඇය කීයක් විකුණුවාද? - නෑ? 1314 01:43:21,395 --> 01:43:23,705 10,000 කි. අද. 1315 01:43:23,864 --> 01:43:26,811 - Troublegum ඒ ගැන ට්වීට් කළා. - මිනිසා, ට්‍රබල්ගම් ඇයට උදව් කළේ නම්, 1316 01:43:26,967 --> 01:43:28,537 ඒ ඔහු ඇයට කැමති වූ නිසා, හරිද? 1317 01:43:28,703 --> 01:43:30,842 ඔවුන් කලාකරුවන්. එයාලා නියමයි... 1318 01:43:31,005 --> 01:43:34,077 - ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැද්ද? - කිසිවක් නැත. එය යම් ආකාරයක විහිළුවක් වුවද. 1319 01:43:34,241 --> 01:43:36,687 - ඒක ඇත්තටමද? - ඒක හරි විහිලුවක් මචන්. 1320 01:43:36,844 --> 01:43:38,755 බූ-බූ, ඔබ ඔවුන්ව තෝරා ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා, කොල්ලා. 1321 01:43:38,913 --> 01:43:40,085 ඒක ටිකක් හොඳයි. එය හොඳයි. 1322 01:43:40,247 --> 01:43:41,608 - ඒක. එය එක්තරා ආකාරයක වීර කාව්‍යයකි. - ඔව්. 1323 01:43:41,682 --> 01:43:43,161 ඔබේ ලොකරය පිරිසිදු කරන්න. 1324 01:43:44,218 --> 01:43:45,526 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.